00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/482f3cf251eb0440f424e7df526d4786.mp3
点击复制
Tokyo Rendez-Vous - King Gnu (キング・ヌー)
词：常田大希
曲：常田大希
走り出す山手に飛び乗って
跳上就要开走的山手线列车
ぐるぐる回ってりゃ目は回る
环行的路线带来阵阵头晕目眩
隣のあんた顔も知らねえ
身边都是一张张我陌生的面孔
溢れかえる人で前も見えねえんだ
拥挤的人群让我看不清前方的路
トーキョー
东京
この身一つを投げ出して
投身于此
キザなセリフを投げ売って
将自大的台词一并抛售
触れてみたいの
想要触碰
見てみたいの
想要遥望
トーキョー
东京
皆どこかを目指してひた走る
所有人都在朝着某个目标全力奔走
この身守るためにゃツバを飲め
为了保护自己而选择了忍气吞声
ってな具合だよ
这就是现状
そんな状況
在这种状况
繰り返される日常の狭間で
反复上演的日常夹缝中生存
勝った負けた
有过胜利 也有过失败
離れてくっついた
曾经远离 却依旧如影随形
すったもんだ
那些纠纷依旧
ラチはあかねえな
仍未得到解决
耳塞いで目を瞑ったなら
捂住双耳 闭上双眼
突っ走れよ混沌的東京
在这混沌的东京全力奔跑吧
この身一つを投げす出して
投身于此
キザなセリフを投げ売って
将自大的台词一并抛售
触れてみたいの
想要触碰
見てみたいの
想要遥望
夜に紛れて
混入夜色之中
あなたの元へ遊びに行くよ
到你的身边纵情玩乐
眠れない街の
对这不夜城的
無意味な空騒ぎにはうんざりさ
无谓纷扰我已感到厌倦
トーキョー
东京
君とトーキョーランデブー
和你在东京幽会
満員電車に飛び乗って
跳上那满员电车
ぐるぐる回ってりゃ目は回る
环行的路线带来阵阵头晕目眩
君とトーキョーランデブー
和你在东京幽会
皆どこかを目指してひた走る
所有人都在朝着某个目标全力奔走
この身守るためにゃツバを飲め
为了保护自己而选择了忍气吞声
この身一つを投げ出して
投身于此
キザなセリフを投げ売って
将自大的台词一并抛售
触れてみたいの見てみたいの
想要触碰 想要遥望
あなた塗れで
你已完全充斥于我身心
どこまででも飛んでいけそうさ
仿佛任何地方都可飞往
彷徨う事で
就算会彷徨
自分自身を失ってしまっても
就算从此失去自我
夜に紛れて
混入夜色之中
あなたの元へ遊びに行くよ
到你的身边纵情玩乐
眠れない街の
对这不夜城的
無意味な空騒ぎにはうんざりさ
无谓纷扰我已感到厌倦
トーキョー
东京