Anywhere But Here - Safetysuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Doug Brown
Is this the end of the moment
这一刻是否已走到尽头?
Or just a beautiful unfolding of a love that will never be or maybe be
抑或,这只是爱情美丽的展开,一段或许永无可能,又或许终将成真的爱恋?
Everything that I never thought could happen
所有我曾未敢奢望的际遇
Or ever come to pass and I wonder
所有我未曾料想会成真的过往,我心生疑问
If maybe maybe I could be all you ever dreamed
或许,或许我能成为你梦中所有的期盼
Cause you are
因为你就是
Beautiful inside
内里尽显芳华
So lovely and I can't see why I'd do anything without you you are
如此惹人怜爱,我无法想象没有你的日子,你就是
And when I'm not with you
每当无法与你相守
I know that it's true
我深知这份真切
That I'd rather be anywhere but here without you
宁愿流浪天涯 也不愿独守没有你的角落
Anywhere but here
除了这里 哪里都好
Is this a natural feeling
这究竟是心之所向
Or is it just me bleeding
或只是我在泣血倾诉
All my thoughts and dreams
我所有的思绪与梦想
In hope that you will be with me or
只盼你能与我相伴 又或许...
Is this a moment to remember
这一刻是否值得永恒珍藏
Or just a cold day in December
还是十二月里寂寥的寒日
I wonder if maybe oh maybe I could be
我在想也许 或许我能成为
All you ever dreamed cause you are
你所有的憧憬 因为你就是
You're beautiful inside
你有着至美的灵魂
So lovely and I can't see why I'd do anything without you you are
如此惹人怜爱,我无法想象没有你的日子,你就是
And when I'm not with you
每当无法与你相守
I know that it's true
我深知这份真切
That I'd rather be anywhere but here without you
宁愿流浪天涯 也不愿独守没有你的角落
Anywhere but here
除了这里 哪里都好
Anywhere but here
除了这里 哪里都好
Is this the end of the moment
这一刻是否已走到尽头?
Or just a beautiful unfolding of a love that will never be for you and me
抑或 这是段永无交汇的爱 正以绝美姿态绽放
Cause you are
因为你就是
You're beautiful inside
你有着至美的灵魂
You're so lovely
你是这般美好模样
And I can't see why I'd do anything without you you are
我无法想象没有你的日子 你就是我的全部
And when I'm not with you
每当无法与你相守
Yeah I know that it's true
是的 我知道这是真的
That I'd rather be anywhere but here without you oh
我宁愿去往任何地方 也不愿独自留在这里 哦
Anywhere but here
除了这里 哪里都好
Yeah oh oh oh