00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/484f489c2ed35860fa4f3c88aa942942.mp3
点击复制수채화 - 밤비로얄프린스 (Bambi)
词：고디
曲：고디/Selektick Ocean/채현수
닮아있어 웃을 때
极为相似 笑着的时候
머리를 넘기는 습관들도
那撩头发的习惯
걔가 있어 향기까지
她也拥有 就连那香味
많이 닮아있어
也极其相似
내 허리를 감싸 안을 땐
当你环拥着我的腰际
물어보곤 했었던 거
总是问我
그런 사소하지 않은 것들까지
就连那些并非细微之事
많이 닮아있어
也极其相似
In the smoke that
Burns every night
차마 말하진 못할
在那不忍心说出口的心里
그 속에 남아있는 너의 잔상에
在那留有你的残香余韵中
The tears fall down
무릎 아래로 떨어지기를
眼泪坠向膝下
반복해
反复不歇
네겐 미안해도 말 못 해
对你抱歉的话 我也说不出口
내가 이렇다고 말 안 해
我就是这样 不予言说
영원히 남아있었음 해
希望你永远留下
너를 보곤 웃을 수 있게
看着你 露出笑容
영영 몰랐음 해
希望永远都不知情
거울에 비친 너 같아
就像映在镜子中的你
꼭 그때 너와 나처럼
那时 你也要和我一样
얠 보면 웃음이 나와
看着他 展露笑颜
널 보며 웃던 미소 같아
就像看见你 露出的微笑
조금 더 묻어있어줘
埋藏地更深一些
더 많이 번져도 괜찮아
再晕开些也无妨
네가 마르지 않도록
不会让你笔触干掉
끝나지 않았으면 좋겠다
多希望不会结束
나를 위한 미술시간
为我准备的美术时间
전에 내게 했던 말
之前对我说过的话
혹시 기억해 너와 내가
或许还记得么 你和我
닮아간다며 날 보고 있으면
愈发相似 当你看着我
마치 너를 보는 것
就像看着你自己
같다고 했던 말
那样子说过
내 앞에 있는 사람에게서
在我面前的人
네가 많이 느껴진다는 건
你充分感受到
이 사람이 나를 사랑하기에
这个人爱我
너를 닮아가기 충분했단 거
足以与你相似
지금의 나는 내가 아니야
现在的我 并不是我
내 안엔 네가 남아있어
我的心里 有你残留
그래서 얘도 너처럼
所以他也像你一样
아니 널 닮아서 더
不 因为和你相似
너처럼 그리고 싶어
所以更想描绘成你的样子
진짜 너로 보일듯하게
仿佛真的认成了你
거울에 비친 너 같아
就像映在镜子中的你
꼭 그때 너와 나처럼
那时 你也要和我一样
얠 보면 웃음이 나와
看着他 展露笑颜
널 보며 웃던 미소 같아
就像看见你 露出的微笑
조금 더 묻어있어줘
埋藏地更深一些
더 많이 번져도 괜찮아
再晕开些也无妨
네가 마르지 않도록
不会让你笔触干掉
끝나지 않았으면 좋겠다
多希望不会结束
나를 위한 미술시간
为我准备的美术时间