00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/484f739df44e9a2498983000ec2b5f8a.mp3
点击复制イナズマ - ウワサノペタルズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
閉ざされたこの世界で
在这个被封闭的世界里
光を探してた
寻找着微弱的光芒
孤独の支配者はいま
孤独的***此刻
臆病に席を立った
怯懦地起身离席
街に吹き荒れる風は
街道上肆虐的狂风
激しさをましてる
愈发猛烈呼啸不止
意志の弱い者たちは
意志薄弱的人们啊
偽りの咳をする
虚伪地掩面轻咳
夢を見ていたの
我曾做着这样的梦
翼のない私が羽ばたいていた
没有翅膀的我却在展翅高飞
どんな未来にあなたが
在怎样的未来尽头
待ってるんだろう？
你正等待着我的到来？
それが絶望の果てだとしても
即便那里是绝望深渊
愛を叫ぶよ
我仍要呐喊这份爱意
臆病な背中に羽をくれた
为怯懦的背脊插上翅膀
あなたに会えるまで
直到与你重逢那刻
眠れない夜を越えて
跨越无数无眠之夜
誰かが歌ってた
听见有人在轻声哼唱
1人じゃないと思った
「你并非独自一人」
夜明けはもうそこにある
黎明已近在咫尺之间
それぞれが抱いた
各自怀抱着不同缘由
孤独の理由話した新しい朝
诉说孤独的全新清晨
誰かの為に世界が回るんだと
若世界为某人而转动
そう思えば楽になれたかな？
这般想着能否释怀？
あの日見た鳥
那天望见的飞鸟
高い壁
翻越高耸的围墙
越えてく
振翅翱翔
今始まる私たちのストーリー
此刻启程属于我们的篇章
イナズマのように
如闪电般撕裂天际
オーロラのように
如极光般绚丽夺目
強く優しいノイズ
强烈而温柔的声浪
幾千の星
万千星辰辉映下
掛けられた願い
许下虔诚的祈愿
だから怖くはないよ もう
因此我已无所畏惧
瞳を閉じて描く未来の地図
闭上双眸描绘未来的蓝图
決して平坦な道じゃないけど
纵然前路遍布荆棘坎坷
伴に過ごした仲間たちがいるから
但有共同奋战的伙伴相伴
届くと信じてる
坚信终将抵达彼岸
どんな未来にあなたが
在怎样的未来尽头
待ってるんだろう？
你正等待着我的到来？
それが絶望の果てだとしても
即便那里是绝望深渊
愛を叫ぶよ
我仍要呐喊这份爱意
臆病な背中に羽をくれた
为怯懦的背脊插上翅膀
あなたに会えるまで
直到与你重逢那刻