Singing Over - SI-VIS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:NiiNo
曲:藤田卓也/YUKINOS
编曲:藤田卓也
五線譜の上で 五線譜の中に
在五线谱之上 在五线谱之中
Wow 奏でる想い 隠した想い
Wow 奏响的心绪 深藏的心绪
燦々と未来が 散々な過去も
灿烂的未来也好 零落的过往也罢
Wow きらめきだした
Wow 都已开始闪烁
最強の 困難だって
即便面对最强的困难
笑顔で オーライなんて
也能笑着说出“没关系”
世界さえも
仿佛就连整个世界
変えてしまえそうだ 君と
都能与你一同改变
(3 2 1 singing over)
(3 2 1 歌声不息)
絡まり合うharmony (harmony)
交织缠绕的和声
ひとりきりじゃないさ
我们并非孤身一人
奇跡を信じて
请相信奇迹
息もつかせぬheart beat (heart beat)
令人屏息的心跳
声をのせて 夜空に 響かせるよ
载着歌声 响彻夜空
僕の 私の 夢を 大音量で
将我 将我的梦想 以最大音量
無邪気に希望を無邪気な希望だと
曾天真地弹奏着
Wow かき鳴らしてた かき消していた
那天真的希望 也曾将其掩盖
未知なる自分に 道なりの日々が
面对未知的自我 循规蹈矩的日常
Wow 変わりはじめた
Wow 已开始改变
1000% 運命だって 純粋に そう思った
即便1000%是命运 我也曾如此纯粹地相信
信じられる誰かがいる そんな奇跡
拥有能够信赖的某个人 便是这样的奇迹
(You & I singing over)
(你与我 歌声不息)
重なり合うsympathy (sympathy)
相互重叠的共鸣
涙さえも 光り やがて虹色に
连泪水也终将化为光芒 化作彩虹
ドラマ以上のfantasy (fantasy)
超越戏剧的幻想
眩しすぎる 君との物語は
与你共度的故事如此炫目
永遠に 輝き 続けるこんな世界で
在这永远 持续闪耀的世界里
最強の 困難だって
即便面对最强的困难
笑顔で オーライなんて
也能笑着说出“没关系”
世界さえも
仿佛就连整个世界
変えてしまえそうだ 君と
都能与你一同改变
(3 2 1 singing over)
(3 2 1 歌声不息)
絡まり合うharmony (harmony)
交织缠绕的和声
ひとりきりじゃないさ
我们并非孤身一人
奇跡を信じて
请相信奇迹
息もつかせぬheart beat (heart beat)
令人屏息的心跳
声をのせて 夜空に 響かせるよ
载着歌声 响彻夜空
僕の 私の 夢を 大音量で
将我 将我的梦想 以最大音量
永遠に 輝き 続けるこんな世界で
在这永远 持续闪耀的世界里
Singing over forever lan lan la la la
歌声不息 直到永远