Zeus (Explicit) - Eminem/White Gold
Lyrics by:Luca Mauti/M Mathers/B. Yewah/T. Williams
Composed by:Luca Mauti/M Mathers/B. Yewah/T. Williams
Eminem:
She says I am trash but she listens to Tekashi
她说我是垃圾 可她却听Tekashi的歌
D**n
该死
B***h you lost me
碧池 你已经失去我
Yeah
Fair weather wishy-washy
晴空万里 优柔寡断
She thinks machine washed me
她以为Machine Gun Kelly助我一臂之力
What
什么
Swear to God man her favorite rapper wish he'd cross me
对天发誓 哥们 她最喜欢的说唱歌手希望可以超越我
Yeah
I love conflict got a obnoxious
我喜欢冲突较量 弄得大家都不愉快
What
什么
Subconscious
下意识的举动
Yeah
I'm afraid to unlock it
我害怕打开柜门
Nah
Keep those monsters in the closet
把那些怪物关在柜子里
I'm what an idiotic
我是多么愚蠢的
'Otic
愚蠢的
Savant is
学者
Savant is
学者
But I've been throwin' down gauntlets since that underground Rawkus
自从我在地下说唱界崭露头角以后 我一直勇敢接受挑战
Yeah
Where I planted my roots
我扎根于此
What
什么
Yeah
That's how I had a whole planet that roots for me
这就是为什么我拥有为我而生的团队
As in the group and no one thinks dark as I think
在团队里 没有人像我一样胡思乱想
Nah
So imagine the havoc these black thoughts are to wreak
所以 想象一下 这些可怕的想法引发的浩劫
Tariq
As in Trotter I keep slaughterin' beats
像Trotter一样 我大杀四方
Shout out to Beatminerz and T-Minus
为制作人和T-minus欢呼
But me long as I breathe promise to be honest
但是 只要我再次保证坦诚相待
And wholeheartedly apologies Rihanna
真心诚意地向Rihanna道歉
For that song that leaked I'm sorry Ri
因为那首意外泄露的歌 我很抱歉
It wasn't meant to cause you grief
我不是故意让你伤心
Regardless it was wrong of me but
尽管我难辞其咎 但是
White Gold/Eminem:
I be on my own
我只能靠自己
Yeah
Head up in the clouds like Zeus
昂首挺胸 就像宙斯一样
When they say"You ain't the GOAT" I come down like"Who"
当他们说 你不是史上最强的时候 我敷衍回应
But I got my head in the clouds like Zeus
但是我心不在焉 就像宙斯一样
Swear I can see the game from a bird's-eye view ayy
我发誓 我可以鸟瞰这个说唱圈
B***h you talkin' to a rap god ayy
碧池 你在跟说唱之神对话
Girl you talkin' to a monsta ayy
女孩 你在跟一个怪物说话
You could give your whole d**n life to the music thing
你可以把你的一生献给音乐事业
They gon' turn around like they don't love you
他们会转身离开 就像他们不喜欢你一样
Eminem:
Yeah they woke a giant up
他们唤醒了一位伟人
So when I get back on my feet don't wonder why in the
所以 当我东山再起时 不要感到诧异
F**k is my head in the clouds
我现在心不在焉
Nah
G5 with the stewardess gettin' head in the clouds
搭上G5私人飞机 身边有漂亮的空姐 让我想入非非
Haha
Mile-high club
高空俱乐部
Why
为什么
I give a flying f**k (fly and f**k no)
我尽情放纵
Punchliner just tryin' to survive in this climate of vaginas
说句笑话 我只想生活在这无与伦比的美好里
B***h
碧池
Who dyin' to cancel my a*s like Aunt Jemima syrup
他们想要干掉我 就像Jemima阿姨一样 糖浆
I'm a s**t-stirrer you're a dime-a
我引发轰动 你自不量力
Dozen said I couldn't do it
很多人说我做不到
Hit Europe kicked the door in put a foot through it
抵达欧洲 踢开门 一只脚跨进去
Ugh
Like a stirrup
就像是马镫
Stirrup
马镫
Used to have to sit and watch them bills pile up
以前 我不得不冷眼旁观堆积如山的账单
Yeah
Now I just sit back and watch them bills pile up
现在 我惬意地坐着 看着成堆的钞票
Haha
But
但是
White Gold/Eminem:
I be on my own
我只能靠自己
Yeah woo
Head up in the clouds like Zeus
昂首挺胸 就像宙斯一样
When they say"You ain't the GOAT" I come down like"Who"
当他们说 你不是史上最强的时候 我敷衍回应
But I got my head in the clouds like Zeus
但是我心不在焉 就像宙斯一样
Swear I can see the game from a bird's-eye view ayy
我发誓 我可以鸟瞰这个说唱圈
B***h you talkin' to a rap god ayy
碧池 你在跟说唱之神对话
Girl you talkin' to a monsta ayy
女孩 你在跟一个怪物说话
You could give your whole d**n life to the music thing
你可以把你的一生献给音乐事业
They gon' turn around
他们会转身离开
Eminem:
I've seen them come and go
我看见他们来去匆匆
I've seen the hugest
我见过最盛大的
Hugest
最盛大的
Debuts
出道表演
'Buts
出道表演
I've had a great view to see the
我视野开阔 我可以
See the
我可以
Game through
坚持到底
Through
坚持到底
And Drake they're gonna turn on you
Drake 他们总有一天会背叛你
You
背叛你
One day too
总有一天会的
Too
会的
And the more you win the sooner
你赢得越多
Sooner
他们
They do
下手越快
They'll be calling you a trash bin
他们会叫你垃圾桶
Sayin' that your new one isn't better than your last and
说你新写的歌不如老歌好听
Even if it is once they start to turn their backs
即使他们一开始就背弃了你
They ain't never comin' back in
他们再也不会回来
They did it to Chance
他们如法炮制 抛弃Chance
Next they'll be mentionin' Future in the past tense
接下来 他们会指责Future已经过气了
Yeah
Or sayin'"Adiós" to Migos
或者跟Migos说再见
I ain't dissin' I'm just tryna keep the s**t a C-note
我并非挑起争端 我只是赚到盆满钵满
Yeah
Same people been tryna do the s**t to me so
有些人一直想这样对待我
I call them people (peephole)
我把他们叫做窥视孔
Because they're so easy to see through 'em
因为我轻而易举就看穿他们的心思
See through 'em
看穿他们
But a fighter's all I knew how to be
但是我只知道如何成为一位斗士
I got the s**t beat out of me
我展现实力 奋力拼搏
Yeah
Tripped and fell and blew out a knee
不小心绊了一跤 摔伤了膝盖
Pop
Popped it back in and hopped up like"f**k it
装作若无其事地站起来
F**k it
Best two out of three" yeah
三局两胜
Man I gotta be doin'
哥们 我不能坐以待毙
What
什么
Somethin' right
做点正确的事情
I got eleven years of sobriety
我已经戒酒十一年了
Yeah
So the only bottom I'ma be hittin' is if it's sodomy
我唯一坚守的底线就是**
Wait I mean you would think that
掂量一下 你以为
Somebody handed a saw to me (sodomy)
有人把锯子递给我
How I'm choppin' these bars
我可以横扫全场
They keep wantin' me to rap responsibly
他们一直想让我为说唱负责
When I'm constantly passin' the buck like the f**kin' Dollar Tree
当我不停地推卸责任时 就像是Dollar Tree折扣商店
But I'ma always remind you that I came from poverty
但是我要提醒你 我出身贫寒
Black people saved my life from the Doc and Deshaun
黑人同胞拯救我于水深火热之中
And all that we want is racial equality
他们想要的只是种族平等
R.I.P. Laquan McDonald Trayvon and Breonna
Laquan McDonald Trayvon以及Breonna 愿你们安息
Atatiana Rayshard and Dominique
Atatiana Rayshard以及Dominique 愿你们安息
Eric Garner and Rodney King
Eric Garner和Rodney King 愿你们安息
No we can't get along 'til these white motherf**kin' cops
除非这些滥杀无辜的白人警察远离街道
Who keep murderin' Blacks are off the streets
否则我们无法和平相处
Off the streets
远离街道
And as far as squashin' beef I'm used to people knockin' me
说到针锋相对 我对人们的抨击习以为常
But just not in my camp
可这不是我的阵营
And diplomatic as I'm tryna be
我世故圆滑 因为我拼尽全力
Last thing I need is Snoop doggin' me
我最需要做的一件事 就是跟Snoop握手言和
Man Dogg you was like a
哥们 你对我来说
Yeah
D**n god to me
就像是上帝
Nah not really
哥们 别当真
Haha
I had"dog" backwards
我把dog这单词写反了
But I'm startin' to think all these people takin' shots at me
但是我开始觉得 所有人都把矛头指向我
S**t it's no wonder
该死 这不足为奇
White Gold/Eminem:
I be on my own head up in the clouds like Zeus
我只能靠自己 昂首挺胸 就像宙斯一样
When they say"You ain't the GOAT" I come down like"Who"
当他们说 你不是史上最强的时候 我敷衍回应
But I got my head in the clouds like Zeus
但是我心不在焉 就像宙斯一样
Swear I can see the game from a bird's-eye view ayy
我发誓 我可以鸟瞰这个说唱圈
B***h you talkin' to a rap god ayy
碧池 你在跟说唱之神对话
Girl you talkin' to a monsta ayy
女孩 你在跟一个怪物说话
You could give your whole d**n life to the music thing
你可以把你的一生献给音乐事业
They gon' turn around like they don't love you
他们会转身离开 就像他们不喜欢你一样