00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4857e366f00b6a59fbbf928ab53fdda3.mp3
点击复制
Savage Love Affair - UNDEAD
词：こだまさおり
曲：佐藤厚仁(Dream Monster)
编曲：佐藤厚仁(Dream Monster)
月明かり浮かぶ
盈满月光的
真夜中のボールルーム
深夜舞厅
揺らすドレスのシルエット
穿礼裙的轮廓摇曳
淑やかな表情に掠めた熱は
娴静的表情上掠过的温热
本能に染められたpassionate
正是被本能侵染的炽热情愫
(Savage romance)
野蛮な愛で縛りつけたい
渴望用野蛮的爱将你捆绑
(Sensual crisis)
どうせ無駄な抵抗ならば
反正抵抗都是无效的
駆け引きは焦れったいだけ
手段伎俩只会让人心生焦躁
踊るのさlove affair
无边爱意跃然起舞
(Just tonight just tonight)
嘯く瞳はもう
假装冷静的眼睛已不再
Guilty fairy
人ならざる愛に
非人的爱驱使下
(Naked love naked love)
誰もが群がる ここは
所有人都会聚集于此 这是
欲望の舞踏会
欲望的舞会
包む夜のヴェール
夜幕如纱笼罩
君を閉じ込めた 燃えるsavage
将你封锁其中 野性熊熊燃烧
噛みつくようにkissing
啃咬一般的深吻
囁きで壊していく
在呢喃中逐渐丢盔弃甲
覗く理性のミステイク
窥见理性的错漏
飛び交うノイズも
连此起彼伏的噪音
聞こえないくらい
也无法入耳
今だけは二人きりの世界
眼下是只属于你我的世界
(Private romance)
甘いスペルに身をゆだねて
没必要相信甜蜜符咒
(Perfect crisis)
信じる必要なんてないさ
把一切都交给迷信
俺だけを感じていろ
只感受我的存在吧
誘惑のlove affair
诱惑的汹涌爱情
(Just tonight just tonight)
傷つくならリアルな
任何伤害
方がいいね
更应该来自现实
痺れるほど強く
让我们紧紧相拥
(Naked love naked love)
抱きしめ合おうか
用力到似乎身体也麻木
境界なんて消し去ってしまえ
消除掉所有分界吧
堕ちる愛の底で
在堕落的爱的深渊之底
永遠の夜に鍵をかけるんだ
封印永恒的黑夜
Dance with savage romance
Fall in sensual crisis
Dance with savage romance
Right now
息さえも奪う perfumeはジェラシー
嫉妒是足以令人窒息的香水
記憶に刻みつけて
深深铭刻在记忆中
探るようなステップで
试探般一步步小心翼翼
心ごと差し出した
交付出整颗心
かりそめと知りながら
尽管知道一切都是虚假
踊るのさlove affair
无边爱意跃然起舞
嘯く瞳の奥
假装冷静的眼睛深处
「見せてごらん」
“让我看看吧”
誘惑のlove affair
诱惑的汹涌爱情
(Just tonight just tonight)
傷つくならリアルな方がいいさ
任何伤害更应该来自现实
痺れるほど強く
让我们紧紧相拥
(Naked love naked love)
抱きしめ合おうか
用力到似乎身体也麻木
境界なんて消し去ってしまえ
消除掉所有分界吧
堕ちる愛の底で
在堕落的爱的深渊之底
君を閉じ込めた
将你封锁其中
燃えるsavage
野性熊熊燃烧