00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/485b21f192630b37aaa7238ea672e65e.mp3
点击复制약속 (Promise) - 张娜拉 (장나라)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：휘성
曲：안진우
编曲：곽영준
모든 걸 이해 할 순 없겠죠
不是所有的事情都能理解的
알기에 나 받아들일게요
既然知道，我会接受的
그대를 향한 마음만을
仅仅是那份向着你的心意
지켜주길 바라기엔
想要守护你却力不从心
모자란 나인걸
但我明白自己还不够格
허락될 수 없는
明知这是不可能的
현실이란 걸 알고 난 후에
在知道这是现实之后
너의 마음을 가질 순 없는 걸
我无法拥有你的心
지쳐갔던 나의 눈에
在我疲惫的双眼中
비친 너의 눈물은
倒映着的你的泪水
채워질 수 없는
是无法被填补的
또 다른 현실인걸
那又是另一个现实了
서로의 기억은
彼此的回忆
지워져만 가겠지
只会逐渐消失吧
처음 마주한 시간속으로
回到最初相遇的时光里
시간속으로
回到时光里
하지만 지켜온 사랑은 남아
但曾经守护的爱情依然留存
또 다른 추억이 되길
希望它能成为另一段回忆
기나긴 밤을 가슴아팠죠
漫长的夜晚让我心痛不已
오늘도 나 힘든 하루지만
今天也是艰难的一天
여전히 그댈 스쳐
但你依然掠过我的脑海
지난 빈자리는
过去的空缺
그대로기에 더 슬픈 거겠죠
依然如故，因此更加悲伤
때론 후회 속에
有时在悔恨中
아파하는 날
在痛苦的日子里
견딜 수 없어 애써
无法忍受 努力地
그리움을 감춰 보지만
试图隐藏这份思念
이미 너의 하얀 웃음 속에
但早已在你那洁白的微笑中
물들어버린
被染上了色彩
나를 버리기란
要抛弃我并非易事
쉬운 일이 아닌데
这并不是件容易的事
아픔은 이대로
伤痛就这般持续
남겨야만 하겠지
只能留下了吧
더딘 시간의
缓慢时间的
조각속으로 조각속으로
时光碎片中 时光碎片中
언젠간 슬픔도 추억과 함께
终有一天 悲伤也会与回忆一同
힘겨운 밤을 딛고
踏过艰难的夜晚
사라져가겠지
渐渐消失吧
떠나는 뒷모습
离去的背影
그리움이 후회로 남아
思念与悔恨依然留存
떠난 시간 탓해 보지만
虽然责怪那逝去的时光
돌아선 그 길엔
但在转身离去的那条路上
바램만 남겨둔 걸
只留下了遗憾
멈춘 가슴속
在停滞的心中
기다림으로 기다림으로
用等待 用无尽的等待
이별의 눈물이 베인 곳에서
在被离别泪水刺痛的地方
가끔은 서로를 찾진 않는지
偶尔是否会寻找彼此
남아있는 사랑 그 대로
那份依然存在的爱 依然如故