Wockesha - Moneybagg Yo

Lyrics by：Javar Rockamore/Demario White/Christopher Pearson/Jorres Nelson/Etterlene Jordan/Mark Debarge

Composed by：Javar Rockamore/Demario White/Christopher Pearson/Jorres Nelson/Etterlene Jordan/Mark Debarge

Yeah I kinda put the cup down for a minute but umm

我把杯子放下了一分钟而已

But honestly it ain't nobody's business what's in my cup

但是说实话 我杯子的东西跟任何人都没有关系

What's in your cup what's in they cup

你杯子里的东西 他们杯子的东西也和别人无关

It's your cup drink it

这是你的杯子 一口饮尽

So whatever the hell was in my cup

所以无论我的杯子里装着什么东西

The only reaction I did was got more popular more successful

我唯一的反应就是变得更受欢迎 更加成功

Than a lot more things that I've ever done

远远超过我曾经做的事

I probably should pick that cup back up

我也许应该把杯子捡起来

Haha

I'm sittin' here lookin' at Keisha

我坐在这里 望着Keisha

Like"Do you love me do you love me not"

我说道 你爱我还是不爱我

D**n you hit the spot

该死 你正合我的心意

Taste like candy

尝起来像是糖果

Candy

糖果

Sweet like fruit

甜甜的味道就像是水果

Ooh

Wet like water can I love on you

如水一般湿润 我能否深爱你

Withdrawals I'm feelin' different every day I need a dose

不再沉迷其中 我感觉大不一样 每天我都需要一剂

Every now and then I'm missin' I got my times when I go ghost

我偶尔会想念 当我精神恍惚时 我加大剂量

But she mine

但是她非我莫属

Hmm hmm hmm hmm

I'm stampin' her

我轻轻碾碎她

Priority status so them other b***hes mad at her

重要的地位 所以其他女人对她感到愤怒

Too mad ha

怒火中烧

Thumbin' through a hunnid thou' I spent that times two on you

拇指数着一沓钞票 我为你花了两千块

Caught myself cuttin' you loose then I pop back up like peekaboo

我逼迫自己与你一刀两断 我突然现身就像是玩躲猫猫游戏

Here I go flyer than most Louis V coat

我蓄势待发 比大多数人都潇洒 身穿路易威登的外套

Gas station coffee cup full I don't drive boats no

加油站 咖啡杯装满饮料 我不会开私人游艇

Money can't buy happiness but she found love inside a G

金钱买不到幸福 但是她在匪徒的内心里找到爱

Head and somethin' to eat that's all a thug n***a need

头脑和吃的东西 这是匪徒需要的一切

No lie you get me higher than the prices on my w**d

没有骗人 你让我嗨翻天 远远超过这些**的价格

I'm displayin' my feelings like I'm wearing 'em on my sleeve

我抒发我的感情 好像我从不掩饰自己的感情

See

你瞧

One minute I'm done with you the next one I be runnin' back

上一分钟我与你分道扬镳 下一分钟我又回到你身边

Go your way I go my way but somehow we be still attached

我们俩各走各的路 但是不知何故 我们依然难以割舍

Tryna find my answers with this cup but ain't no truth in that

我试图在杯子里找到答案 但是真相并不在里面

They be like I'm dumb for f**kin' with you I spend stupid racks

他们会说 与你在一起 我变成傻瓜 我白花了很多钱

I'm sittin' here knowing I don't need ya pouring O's in the lid

我坐在这里 我知道我不需要你往那些东西里倒额外的好货

Sippin' chaser with my ** can't get my mind off Wockesha

啜饮着醒酒饮料 尽情地吞云吐雾 无法让我忘记Wockesha

Watch me put my heart in this cup

看着我把我的心放进杯子里

In my feelings she my therapist I'ma talk to this cup

我五味杂陈 她是我的治疗师 我跟杯子相谈甚欢

I swear

我发誓

Ring around the rose-z cup full of OZ's

绕着玫瑰圈铃铃起舞 杯子里装满特调饮料

I hope I don't OD she keep sayin'"Pour me"

我希望我不会意外死亡 她不停地说 给我倒满

Turn me to that purple demon emoji

让我变成紫色的恶魔表情符号

Devil

魔鬼

F**k me like you miss me it's been a whole week

与我纵享欢乐 就像你思念我一样 已经过了整整一个星期

This ain't no playground love we grown

这不是青涩的爱恋 我们已经长大成人

Too grown

成熟

I'm too f**ked up I paid four hunnid for a zone

我失去理智 我为了一盎司的货拿出四千块

That strong

效力强劲

My b***h don't like you you've been f**kin' my home

我的妹子不喜欢你 你一直在我家里胡作非为

In my house

在我的房子里

Relapsin' every time I try to leave you 'lone

每当我试图离开你时 我都故态复萌

I relapse girl

我故态复萌 女孩

Every n***a in the street lookin' for her but she rare

混迹街头的每一个人都在寻找她 但是她可遇不可求

Dark skin purple hair stingy with her hard to share

黝黑的皮肤 紫色的头发 吝啬小气 不愿与人分享

I can't

我做不到

Never needed nobody but it feel good to have somebody

并不需要任何人 但是有人陪在身边的感觉无与伦比

That somebody

有人作伴

Drop you and pick you up whenever I feel like it

与你若即若离 我随心而动

This s**t toxic

令人欲罢不能

Let me know if you feel me hmm-hmm

让我知道你是否明白我的心思

Hmm-hmm hmm-hmm hmm

I gotta stop it I must stop it

我得停下脚步 我必须停止

One minute I'm done with you the next one I be runnin' back

上一分钟我与你分道扬镳 下一分钟我又回到你身边

Go your way I go my way but somehow we be still attached

我们俩各走各的路 但是不知何故 我们依然难以割舍

Tryna find my answers with this cup but ain't no truth in that

我试图在杯子里找到答案 但是真相并不在里面

They be like I'm dumb for f**kin' with you I spend stupid racks

他们会说 与你在一起 我变成傻瓜 我白花了很多钱

I'm sittin' here knowing I don't need ya pouring O's in the lid

我坐在这里 我知道我不需要你往那些东西里倒额外的好货

Sippin' chaser with my ** can't get my mind off Wockesha

啜饮着醒酒饮料 尽情地吞云吐雾 无法让我忘记Wockesha

Watch me put my heart in this cup

看着我把我的心放进杯子里

In my feelings she my therapist I'ma talk to this cup

我五味杂陈 她是我的治疗师 我跟杯子相谈甚欢

I swear

我发誓

Mm-hmm mm-hmm mm-hmm mm-hmm

Mm-hmm mm-hmm mm-hmm mm-hmm