Prism (feat. Dresage) - Elephante/Dresage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Keeley Bumford
Composed by:Tim Wu
【未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用】
The world is speeding past me
世界在我身边飞速掠过
Over-caffeinated crashing into things that'll never last
过度兴奋的碰撞 撞向那些无法永恒的事物
All my self created symptoms
我所有自我制造的症结
Always searching for a reason why I'm stuck living in the past
总是在寻找我为何被困在过去的理由
I can't sing through a heart attack
我无法在心脏骤停时歌唱
The more that I follow the passages deep inside my head
越是追寻脑海中深处的通道
It's harder to swallow just looking for some comfort in the dread
越是难以吞咽 只为了在恐惧中寻找一丝慰藉
I'm just trying to break out of the haze I thought I left behind
我只是试图挣脱我以为已经摆脱的迷雾
I'm a nervous listener but I'm listening
我虽紧张不安,但仍在倾听
I've been filling the spaces places where I always used to hide
我正填补那些我曾躲藏的空白
Pushing black and white into a prism of light
将黑白推入光的棱镜
Oh my life is glazed in roses
我的生活如玫瑰般绚烂
But my mind is straight neurosis
但我的内心却充满焦虑
Why do we hide in the bitter pills
为何我们藏匿于苦涩之中
Waiting to find the strawberry fields
等待找到那片草莓地
The more that I follow the passages deep inside my head
越是追寻脑海中深处的通道
It's harder to swallow just looking for some comfort in the dread
越是难以吞咽 只为了在恐惧中寻找一丝慰藉
I'm just trying to break out of the haze I thought I left behind
我只是试图挣脱我以为已经摆脱的迷雾
I'm a nervous listener but I'm listening
我虽紧张不安,但仍在倾听
I've been filling the spaces places where I always used to hide
我正填补那些我曾躲藏的空白
Pushing black and white into a prism of light
将黑白推入光的棱镜
I've been dreaming for so long in black and white
我已在黑白中梦得太久
Trying to dodge the headlights and read between the lines
试图躲避车灯 在字里行间寻找
Find some secret code I couldn't see
寻找那看不见的秘密密码
A miracle to set me free
奇迹将我释放
Just praying that it's all in my head
只愿这一切只是我的幻想
I'm just trying to break out of the haze I thought I left behind
我只是试图挣脱我以为已经摆脱的迷雾
I'm a nervous listener but I'm listening
我虽紧张不安,但仍在倾听
I've been filling the spaces places where I always used to hide
我正填补那些我曾躲藏的空白
Pushing black and white into a prism of light
将黑白推入光的棱镜