かんたんな自由 - OGRE YOU A**HOLE (オウガ ユー アスホール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:出戸学
曲:出戸学/馬渕啓
かんたんな自由に
在简单的自由中
単純な君が
单纯的你
関心なくただ立っている
漠然伫立毫无兴趣
問いと答えが
问题与答案
かみあっていない
总是无法契合
それでもまだやっている
即便如此仍在继续
なんだっていいよ
怎样都无所谓
勘だっていいの
凭直觉也行啊
なんてことになっている
事态竟演变成这样
そんな自由が
那样的自由
かんたんな自由が
简单的自由
こんなピタッとあっている
竟如此完美契合
そうやってここにも
就这样在这里
だんだんといきわたり
逐渐渗透蔓延开来
問題になりだしている
开始成为问题
沈黙も手伝っていた
沉默也在推波助澜
切ってもふっても遅いかも
再怎么挣扎都为时已晚
じつはみんな従っていたい
其实大家都想顺从
安心をだまって待ってみる
默默等待安心降临
不安定で
置身于
未確定なものに交わってみる
动荡不安与未定因素中
新鮮でいいな
感觉新鲜真不错
なんだかいいな
总觉得这样挺好
一回間違ってみる
试着犯一次错吧
沈黙も手伝っていた
沉默也在推波助澜
切ってもふっても遅いかも
再怎么挣扎都为时已晚
じつはみんな従っていたい
其实大家都想顺从
安心をだまって待ってみる
默默等待安心降临