Who Are You When I'm Not Looking (Complete version originally performed by Blake Shelton) - Blake Shelton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Earl Bud Lee/John Wayne Wiggins

Producer：Scott Hendricks

My oh my you're so good looking

天啊 你如此迷人

Hold yourself together like a pair of bookends

像书立般优雅自持

But I've not tasted all your cooking

却未曾尝尽你的手艺

Who are you when I'm not looking

我不在时 你是怎样的你

Do you pour a little something on the rocks

可会在杯中加些冰块

Slide down the hallway in your socks

穿着袜子滑过走廊

When you undress do you leave a path

褪去衣衫时 可会留下痕迹

Then sink to your nose in a bubble bath

然后埋首泡沫浴中

My oh my you're so good looking

天啊 你如此迷人

Hold yourself together like a pair of bookends

像书立般优雅自持

But I've not tasted all your cooking

却未曾尝尽你的手艺

Who are you when I'm not looking

我不在时 你是怎样的你

I want to know

我想知道

I want to know

我想知道

I want to know

我想知道

Do you break things when you get mad

生气时你会摔东西吗

Eat a box of chocolates cause you're feeling bad

是否因心情低落 独自吃掉整盒巧克力

Do you paint your toes cause you bite your nails

涂着脚趾甲油 是为了掩饰咬指甲的习惯吗

Call up mamma when all else fails

当一切不如意时 你会打电话给妈妈倾诉吗

Who are you when I'm not around

我不在时 你真实的模样是什么

When the door is locked and the shades are down

当房门紧锁 窗帘低垂的时分

Do you listen to your music quietly

你会调低音量静静听歌吗

And when it feels just right are you thinking of me

当旋律恰到好处时 脑海里浮现的是我吗

I want to know

我想知道

I want to know

我想知道

I want to know

我想知道

My oh my you're so good looking

天啊 你如此迷人

But who are you when I'm not looking

但我不在时 你又是怎样的人