00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48694ed6adb9d89126819c40fc921283.mp3
点击复制That Heat (Album Version) - Sergio Mendes/Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)/will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One for the treble two for the bass
一为高亢 二为低沉
Three for the ladies and four for the blaze
三为红颜 四为烈焰
Yo yo yo it's that heat that heat that heat that heat
哟 哟 哟 这就是那股热力 那股热力 那股热力 那股热力
It's that heat yo
这就是那股热力 哟
The heat comin' thick down from Sao Paulo
这股炽热自圣保罗奔涌而来
Bank in New York shakin' up the Apollo
在纽约震动着阿波罗剧院
Rhyme like night people bite and swallow
韵律如夜 让人沉醉臣服
But the way to recite it is soundin' raw hollow
但模仿者吟诵起来却空洞无力
Hollow like empty 40 ounce bottles
空虚如同40盎司的空酒瓶
Holla at ya boy if you wanna date models
想约模特就来找我兄弟
Brazilian beauties wit booties that wobble
巴西美女翘臀摇摆
Booby like tooties that fog up ya goggles
胸部诱人让你眼镜起雾
Yeah I keep it hot full throttle
没错 我保持火力全开
Beats bang out and keep yah head on bobble
节奏炸裂让你脑袋摇晃
Instrumentally I'm rich like lotto
音乐上我像中彩票一样富有
Fundamentally I just can't follow
本质上我就是学不来
Or get sentimental when witnessing my bro's
或是见证兄弟们的遭遇时，心生感伤
Divin' duckin' dodgin' from hollow
俯身闪避 躲开那些空心弹的轨迹
Point bullets that turn bodies into John Does
子弹呼啸而过 将躯体变作无名亡魂
I stay positive and rock mics 'cause I go
我保持积极 握紧麦克风尽情演绎 因为我为
One for the treble treble two for the bass bass
高音献上一曲 低音再添两段
Three for the ladies ladies and four for the blaze blaze
为淑女献上三首 为烈焰高歌四章
That heat that heat
那份热烈 那份炽热
That heat that heat
那份热烈 那份炽热
So take off ya clothes
快褪去你的衣衫
Relax yah soul unwind yah spine
放松你的灵魂 舒展你的脊梁
It's that heat that heat that heat
就是这热度 这热度 这热度
It's that heat that heat that heat
就是这热度 这热度 这热度
It's that heat that heat that heat
就是这热度 这热度 这热度
It's that heat yo
这就是那股热力 哟
It's that heat comin' in slow motion
就是这热度 正缓缓蔓延
Barbecue yah body keep yah body straight roastin'
烧烤你的身体 保持身姿直挺烤制
Light skin hunny's get the sun tan lotion
浅肤宝贝们 快涂上助晒油
Dark skin hunny's in the summer no commotion
深肤宝贝们 夏日里无需担忧
You can catch me chillin' by the ocean
你会看到我在海边悠闲自得
Wit Brazilian feminines sippin' on potions
与巴西姑娘们共饮秘制饮品
Girls lookin' like Cinnamon toast
女孩们甜美如肉桂吐司
And I got a little chocolate for yah cinnamon toast
我为你的肉桂吐司准备了巧克力
I got the notion to get real close
我心潮涌动 想要靠近你
That's a little self promotion don't mind if I boast
这算小小的自卖自夸 别介意我的炫耀
Baby I can be yah favorite host
宝贝 我愿成为你最钟爱的主角
Break yah off wit a single or a freaky double dose
用单曲让你沉醉 或用双倍剂量让你疯狂
Just don't catch no emotions
只是千万别陷进感情漩涡
I bring heat from coast to coast and
我的热浪席卷东西海岸
Beats and rhymes is my devotion
节奏与韵脚是我毕生信仰
I'm turnin' mc's into ghosts when I talk about
当我开腔 其他MC都沦为幽灵
One for the treble two for the bass
一为高亢 二为低沉
Three for the ladies and four for the blaze
三为红颜 四为烈焰
It's that heat that heat that heat
就是这热度 这热度 这热度
It's that heat that heat that heat
就是这热度 这热度 这热度
It's that heat that heat that heat
就是这热度 这热度 这热度
It's that heat so
这热浪奔涌
One for the treble
高音一重奏
Two for the bass
低音二重奏
Three for the ladies
为佳人三敬
And Four for the blaze
为烈焰四颂
It's that heat that heat that heat
就是这热度 这热度 这热度
It's that heat that heat that heat
就是这热度 这热度 这热度
It's that heat that heat that heat
就是这热度 这热度 这热度
It's that heat yo
就是那股热力啊