00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/488452597f2de3246151b375378ea781.mp3
点击复制
DREAM PARADISE - 飛蘭 (フェイラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飛蘭
曲：飛蘭
编曲：藤田淳平
太陽のキスで目覚める
被太阳之吻唤醒的清晨
一日の始まりを感じたら
当感知到新一天的起始时
ちょっと丸くなった
发现身体曲线
ボディライン?
略微变得圆润了?
君に気づかれる前に
在被你察觉之前
Shape upしよう
开始塑形吧
今日よりも
今天的努力
明日をがんばる
是为了更好的明天
そう意気込みだけはずっと
虽然这份干劲始终
一人前で
都显得不够成熟
いざと言う時は地味に
关键时刻还是会低调地
何喰わぬ顔して
装作若无其事
賛成するけど
附和你的意见
Step ＆ step shake ＆ shake
一步一步 尽情摇摆
この空間にくると
每当来到这个空间
やっぱりありのままが
果然保持真实的自我
一番 yeah
才是最棒的啊
Going going road
勇往直前
Image ふくらませてみよう
试着让想象膨胀起来吧
置いてきた prideは
那些被遗落的骄傲
取り戻しに行けばいい
只要重新拾起就好
Going going home
踏上归途
いつか君が迷う時は
若有一天你迷失方向
ここが帰る場所
这里就是你的归宿
まだまだ明日を描く
继续描绘未来的
Dream paradise
梦想乐园
人生は常に貪欲で
人生总是充满贪婪欲望
雲が少しあるだけで
明明只是有些许阴云
飛べないの
就无法翱翔
そうやって君を傷つけて
这样伤害你的日子
後悔した日も何度かあるけど
也曾有过几次后悔
Step ＆ step shake ＆ shake
一步一步 尽情摇摆
この声をキャッチして
捕捉到这个声音
見上げた空は
抬头仰望的天空
青く輝く yeah
正闪耀着湛蓝光辉
Carry carry on
继续前行
Image ふくらませてみよう
试着让想象膨胀起来吧
言葉より確かなモノ
比起言语更真实的事物
ほら気づいてるんでしょ?
你看其实早就察觉了吧
Shinin' shinin' days
闪耀的日子
淋しげな灯りが急に
寂寞的灯火突然被
ヒカリ照らしてく
光芒温柔照亮
まだまだ明日を描く
继续描绘未来的
Dream paradise
梦想乐园
Step ＆ step shake ＆ shake
一步一步 尽情摇摆
この空間はいつも
这个空间始终
幸せで溢れてる
充满着幸福气息
Let's sing all
让我们一起放声歌唱
Going going road
勇往直前
Image ふくらませてみよう
试着让想象膨胀起来吧
溢れ出した prideも
满溢而出的骄傲
掬えば元通りさ
只需捧起便能复原如初
Going going home
踏上归途
いつか君が迷う時は
若有一天你迷失方向
ここが帰る場所
这里就是你的归宿
I wish you wish
我祝愿你 愿你
どんな時も
无论何时都能拥有
Dream paradise
梦想乐园