00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48849080d14afe3f50c9af9cd7a33e9e.mp3
点击复制when I'm gone (我走后) - Cannie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 Lyricist：小咪/Cannie
曲 composer：小咪
编曲 Arranger：刘选吉
混音师 Mixing Engineer：王近祯
吉他Guitar：刘选吉
制作人 Producer：Cannie
策划 Planning：翟娇娇/邢朵朵
统筹 Co-ordination：陈建坤/陈靖天
封面设计Cover Design：灭害灵
发行顾问 Lssuance Advisor：瑞阳
监制 Executive producerr：文子文
SP：璀璨盛世
OP：璀璨盛世X天悦华音
What if I depart
若我转身离去
What new world awaits?
前方会是怎样的风景
It's Sadness it's solitude
是孤寂 是落寞
Or you just started loving a new
还是你已邂逅新的温柔
Reluctant to release
不愿就此放手
I bear the weight of our love
独自承载爱的重量
From dawn to fate
从黎明到命定
I don't follow why would our holding hands
为何我们紧握的双手终要分离
Leading thousand miles distance between our hearts?
千山万水阻隔了你我的心？
Love is turning our memories into grays
爱将我们的回忆染成灰白
Indifferences seeping into our days
冷漠渐渐渗入日常
Leaving us adrift in separate ways
让我们在分岔路上各自漂流
Reminiscing our last embrace
追忆最后的拥抱
The paths we've traced
我们走过的路
The space we created
我们创造的空间
You say you're tired
你说你已疲惫不堪
Then release me with grace
于是优雅地放开了手
When I am gone no more tears or sound
当我离去后 愿你再无泪与叹息
Seek for happiness wherever it's found
去追寻属于你的幸福吧 无论它在何方
Life's full of surprises
人生充满意外惊喜
A new chapter has just began
新的篇章正缓缓展开
When I'm gone I'll leave you alone
当我离开 还你自由天地
Flashbacks left cuts on my heart
回忆如刀 在我心口刻下伤痕
You always wanted to be alone
你总说想要独处时光
And now you're on your own
如今终得一人徜徉
When I'm gone I stuck in my room bored to the core
当我离去 困在房间百无聊赖
Living a simple life walking on the streets and praying for more
漫步街头过着简单生活 却仍心怀期待
I gave you my all but you felt nothing at all no more
倾尽所有温柔 你却再无感受
Maybe I'll set you free when l fully spread out my wings
待我羽翼丰满时 或许该放你自由
There was a time when I wanted you by my side
曾几何时 我多渴望你在身旁
Under the pressure of life your were tired and trying to hide
生活重压之下 你倦于躲藏
Hoping one day you'll flip the script and then you will change your mind
但愿有天你能回心转意 改变决定
I'll live that sweet life with you we forever intertwined
我们将甜蜜相守 永远缠绕不分
When l am gone no more tears or sound
当我离去 不再有泪与叹息
Seek for happiness wherever it's found
去追寻属于你的幸福吧 无论它在何方
Life's full of surprises
人生充满意外惊喜
A new chapter has just began
新的篇章正缓缓展开
When I'm gone I'll leave you alone
当我离开 还你自由天地
Flashbacks left cuts on my heart
回忆如刀 在我心口刻下伤痕
You always wanted to be alone
你总说想要独处时光
And now you're on your own
如今终得一人徜徉