00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4889921bb69cf8f2fbee5836a89ac24e.mp3
点击复制Country Comfort - Elton John
Lyrics by：Bernard John Taupin/Reginald Kenneth Dwight
Composed by：Bernard John Taupin/Reginald Kenneth Dwight
Soon the pines will be falling everywhere
各处的松果即将成熟落下
Village children fight each other for a share
村子里的孩子们会为了它们互相争斗
And the 609 goes roaring past the creek
609号车呼啸着穿过小河
Deacon Lee prepares his sermon for next week
李牧师正为了下周的布道忙碌
I saw grandma yesterday down at the store
昨天我在商店里看到奶奶
Well she's really going fine for eighty four
虽然已八十四岁高龄 但她状态不错
Well she asked me if sometime I'd fix her barn
她问我是否有时间帮她整理一下谷仓
Poor old girl she needs a hand to run the farm
这位可怜女人也需要人帮忙打理农场
And it's good old country comfort in my bones
乡村风情在我的血液里流淌
Just the sweetest sound my ears have ever known
乡村风情让我听到最动听的声音
Just an old fashioned feeling fully grown
一种熟悉的感觉充盈我的内心
Country comfort's in a truck that's going home
乡村风情就在那归家的卡车里
Down at the well they got a new machine
井边添置了一台新机器
The foreman says it cuts man power by fifteen
工头说它可以省下十五个人
Yeah but that ain't natural yeah well so old Clay would say
所言不假 但机器总归不太自然 克莱先生这么说
You see he's a horse drawn man until his dying day
克赖先生辛勤工作直到生命的最后
And it's good old country comfort in my bones
乡村风情在我的血液里流淌
Just the sweetest sound my ears have ever known
乡村风情让我听到最动听的声音
Just an old fashioned feeling fully grown
一种熟悉的感觉充盈我的内心
Country comfort's in a truck that's going back home
乡村风情就在那归家的卡车里
And it's good old country comfort in my bones
乡村风情在我的血液里流淌
Just the sweetest sound my ears have ever known
乡村风情让我听到最动听的声音
Just an old fashioned feeling fully grown
一种熟悉的感觉充盈我的内心
Country comfort's in a truck that's going back home oh
乡村风情就在那归家的卡车里
Now the old fat goose is flying across the sticks
大鹅正飞跃屋顶
The hedgehog's done in clay between the bricks
刺猬在砖墙里搭好了家
And the rocking chair's
门廊上的摇椅
Are creaking on the porch
嘎吱作响
Across the valley moves
牧民拿着火把
The herdsman with his torch
穿过山谷
And it's good old country
乡村风情
Comfort in my bones
在我的血液里流淌
Just the sweetest sound my
乡村风情让我听到
Ears have ever known
最动听的声音
Just an old fashioned feeling fully grown
一种熟悉的感觉充盈我的内心
Country comfort's in a truck
乡村风情就在那
That's going home
归家的卡车里
Oh country comfort's in a truck
乡村风情就在那
That's going back home yes it is
就在那归家的卡车里
Country comfort's in a truck that's going back home
乡村风情就在那归家的卡车里