00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/488b4f22a30f4e358298120ccc5ee6f4.mp3
点击复制七森中☆ごらく部
つんつんバラード
船见结衣(津田美波)
作词：なもり・Funta3
作曲：Funta7
ねえ气付いてよ
喂 注意到
无意识にあなたを目で追う
我的目光无意识地追逐着你
私のこと どう思っているのかな?
你怎么看我呢？
もっとそばにいたくて
想在你身边
でも素直になれなくて
但无法坦率
ちょっぴりきつい一言
有点苛刻的一句话
でも嫌いにならないで
不过不要讨厌我
まわりにはなんでも话せる
对身边的人什么都可以讲
ほんとの气持ち
真正的心情
でも あなたにはためらうの
不过 对你有些犹豫
头ではわかってる
在脑中明白
里腹な态度
娘家一日饱三天的态度
ゆるしてね こんな私だけど
谅解 这样的我吧
もしあなたがそっと
若你悄悄地
私に笑いかけたら
偷笑我
嬉しくなるの 照れちゃうけどね
我会很开心的 虽然很害羞
もし100年后でも あなたと
若 即使百年过后 也能
いつも居れたなら
永远和你在一起
私の言叶で 大好きを伝えたい
用我的话 告诉你爱意
日曜日には会えなくて
星期天见不到
ちょっぴりさびしい
有点点寂寞
あなたのこと ほら考えちゃうから
我在考虑你的事情
デートくらい诱って
邀请去约约会
邻でアイス食べれたら
若能在附近吃吃冰激凌
でもあなたに会うと逆の
但一遇到你就会相反
言叶ばかりでちゃうのよ
总是说个不停
あなたの家のそば
还是在你家的附近
ついつい步いてしまう
走来走去
装ってみるの 偶然を
装作 偶然
でもあなたに会えたら 里腹な言叶
但若能见到你 心里的话
气付いてね そんな私だけど
注意到了 这样的我
もしあなたがぎゅっと
当你忽然
私の手を引いたとき
牵我的手时
あなたの胸に 飞び迂んでいい??
可以飞进你的怀里吗？
もし私の气持ち
若我的心情
あなたに伝えられたなら
能传达给你
あなたの言叶で
用你的话
その气持ち闻かせてね
让我听听你的心情
あなたの气持ちを
无法确定
确かめられない
你的心情
不安だから 意地张ってしまうのよ
因为不安 才虚张声势
でもあなたのことが
但你的事
一番大事よ
是最重要的
いまあなたの声が
感觉现在
闻こえたような气がして
能听到你的声音
振り向いたとき 笑っていてね
回首时 你要笑哦
もし100年后でも
即使百年后
あなたと いつも居れたなら
若能和你永远在一起
私の言叶で 大好きを伝えたい
用我的话 告诉你 爱意