00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/488c032b33cd25e55dc0fb86ede560f8.mp3
点击复制เรื่องของเรา - ดา เอ็นโดรฟิน (Thanida Tumvimol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เผ่าพันธุ์ อมตะ/สุวัธชัย สุทธิรัตน์
เธออาจได้ยิน เสียงของบางคนบอกมา
你或许听到了 一些人的闲言碎语
ว่าเธอกับฉัน ไม่คู่ไม่ควร
说我们不合适 不相配
บางคำเหล่านั้น ฉันรู้มันอาจก่อกวน
这些话 我知道可能会让你困扰
และอาจจะทำ ให้เธอลังเล
或许会让你犹豫不决
อยากขอ ขอเธออย่าหวั่นไหว
我想请求你 不要动摇
เรื่องนี้ มีแค่เราใช่ไหม
这件事 只有我们俩，对吗
ไม่ต้องถาม ต้องตอบใคร
无需向任何人解释
ตอบแค่ใจ เธอก็พอ
只需倾听内心 你的回答就足够
ว่าต้องการกันและกัน หรือเปล่า
是否真心相爱 你是否愿意
ไม่ต้องรู้ คำตอบใคร
不必在意他人的答案
ตอบแค่ใจ ของเธอพอ
只需倾听她的心声
หากว่าใจเรารักกัน
若我们真心相爱
ก็แค่ทำมันให้เป็น เรื่องของเรา
就让它成为 我们的故事
ใครมองไม่ดี คิดร้ายกันไปอย่างไร
无论他人如何恶意看待
ก็ปล่อยให้เขา คิดตามสบาย
就随他们怎么想
จำเป็นแค่ไหน ต้องให้ทุกคนถูกใจ
何必在意 是否人人都满意
ถ้าหากว่าเรา เข้าใจกันดี
只要我们彼此理解就好
อยากขอ ขอเธออย่าหวั่นไหว
只愿你 不要动摇
เรื่องนี้ มีแค่เราใช่ไหม
这件事 只有我们俩
ไม่ต้องถาม ต้องตอบใคร
无需向任何人解释
ตอบแค่ใจ เธอก็พอ
只需倾听内心的声音 就已足够
ว่าต้องการกันและกัน หรือเปล่า
是否真心相爱 你是否愿意
ไม่ต้องรู้ คำตอบใคร
不必在意他人的答案
ตอบแค่ใจ ของเธอพอ
只需倾听她的心声
หากว่าใจเรารักกัน
若我们真心相爱
ก็แค่ทำมันให้เป็น เรื่องของเรา
就让它成为 我们的故事
ไม่ต้องถาม ต้องตอบใคร
无需向任何人解释
ตอบแค่ใจ เธอก็พอ
只需倾听内心 你的回答已足够
ว่าต้องการกันและกัน หรือเปล่า
是否真心相爱 你是否确定
ไม่ต้องรู้ คำตอบใคร
不必在意他人的答案
ตอบแค่ใจ ของเธอพอ
只需倾听她的心声
หากว่าใจเรารักกัน
若我们真心相爱
ก็แค่ทำมันให้เป็น เรื่องของเรา
就让它成为 我们的故事