00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4899ecc8424ff9a2056fc6d1238bc3f3.mp3
点击复制All Of Me + Love Me Now (Live at BBC Music Awards 2016) - John Legend (约翰·传奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Legend
Cause all of me loves all of you
因为我愿倾尽所有去爱你
Love your curves and all your edges
爱你的曲线 也爱你的棱角
All your perfect imperfections
爱你完美中的不完美
Give your all to me
请把你的全部交给我
I'll give my all to you
我也会毫无保留地给你
You're my end and my beginning
你是我终点也是起点
Even when I lose I'm winning
即使失败我也觉得胜利
Cause I give you all of me
因为我已将全部的自己献给你
And you give me all of you
而你也将全部的自己交予我
Pulling me further further than I've been before
带我抵达从未企及的远方
Making me stronger shaking me right to the core
让我变得坚强 直击灵魂深处
Oh I don't know what's in the stars
噢 我不知道星辰预示着什么
Never heard it from above the world isn't ours
从未听过上天的旨意 这世界不属于我们
But I know what's in my heart if you ain't mine I'll be torn apart
但我深知心中所想 若失去你我将心碎欲绝
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
不知我离开后谁会亲吻你的脸庞
So I'm gonna love you now like it's all I have
所以此刻我要倾尽所有去爱你
I know it'll kill me when it's over
明知结局会让我心碎成殇
I don't wanna think about it I want you to love me now
不愿多想 只求你此刻好好爱我
Come on
来吧
Love me now love me now
爱我此刻 珍惜现在
Oh oh love me now oh oh oh
噢 此刻请好好爱我
Love me now love me now
爱我此刻 珍惜现在
Oh I want you to love me now
此刻我渴望你的爱
Something inside us knows there's nothing guaranteed
内心深处明白 未来从无保证
Yeah girl I don't need you to tell me that you'll never leave no
亲爱的 我不需要你承诺永不分离
When we've done all that
当我们倾尽所有
We could to turn darkness into light turn evil to good
将黑暗化作光明 将邪恶转为善良
Even when we try so hard for
即便我们如此努力追寻
That perfect kind of love it could all fall apart
那份完美的爱 也可能支离破碎
And who's gonna kiss you when I'm gone
当我离去后 谁会亲吻你的脸庞
Oh I'm gonna love you now like it's all I have
此刻我要倾尽所有去爱你
And I know it'll kill me when it's over
明知结局会让我心碎
I don't wanna think about it I want you to love me now
不愿多想 只求你此刻好好爱我
Come on
来吧
Love me now love me now
爱我此刻 珍惜现在
Oh love me now oh oh oh
噢 此刻请爱我
Love me now
趁现在相爱
Love me now love me now
爱我此刻 珍惜现在
Oh I don't know how the years will go down it's alright
岁月将如何流逝 我不在乎
Let's make the most of every moment tonight
让我们尽情享受今夜的每分每秒
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
不知我离开后谁会亲吻你的脸庞
So I'm gonna love you now like it's all I have
所以此刻我要倾尽所有去爱你
I know it'll kill me when it's over
明知结局会让我心碎成殇
I don't wanna think about it I want you to love me now
不愿多想 只求你此刻好好爱我
Love me now love me now
爱我此刻 珍惜现在
Oh oh love you now oh oh oh
噢 此刻爱你 噢噢噢
Love me now love me now
爱我此刻 珍惜现在
Love you now
此刻爱你
Oh oh oh oh oh