すすめナンセンス (Susume Nonsense) (《樱桃小丸子2》TV动画片尾曲) - PUFFY (帕妃)
词:さくらももこ
曲:織田哲郎
编曲:織田哲郎
すすめナンセンス
稀里糊涂前进吧
すすめナンセンス
稀里糊涂前进吧
チャンチャン
锵锵
チャンチャカチャーン
锵恰卡锵
チャンチャカチャンのホイサ
锵恰卡锵 嚯咦撒
よくある看板
常见的广告牌
曲がればそこは
转过角去
サッカーリーグのまっ最中
正在进行足球锦标赛
なんでこうなったの
为什么会变成这样
いつからこうなったの
从什么时候起变成了这样
わかんないけど
虽然不知道
ひたすら走れ
但要一心一意向前跑
1 2 3 ハイ
1 2 3 嗨
回り続ける
继续旋转
地球の上で
在这地球上
急がば回れは
欲速则不达
のんき者だよ
不拘小节的人啊
ハーヨイヤサのサー
哈哟咦撒撒
インコがお喋りあら不思議
鹦鹉在说话 真不可思议
サンタのおじさん夏はヒマ
圣诞老人在夏天赋闲在家
アンア~アアア~何が真実
昂啊~啊啊啊~什么是真实
ヒントは波乗り不安定
线索是冲浪 不安定
近所のロコモコもういっちょ
再来一份附近的Loco Moco(夏威夷牛肉汉堡饭)
アンア~アアア~ふざけたキミの
昂啊~啊啊啊~胡闹的你
くちびる青し
嘴唇泛青
見知らぬバス停
陌生的巴士站
降りたらちょうど
刚一下车
野球中継絶好調
正好在转播棒球 太好了
ナイスポテンヒット
Nice飞球安打
満塁ホームラン
满垒全垒打
一発逆転
一发逆转
どんなもんだい
真了不起
1 2 3 ハイ
1 2 3 嗨
飛ばしまくって
四处乱窜
身のほど知らず
不知天高地厚
いきおいあまって
气势汹汹
大気圏外
大气层外
ハーヨイヤサのサー
哈哟咦撒撒
インカの帝国どこにある
鹦鹉的帝国在哪里
あの娘のお家はコロニアル
那个女孩的家就是个殖民地
アンア~アアア~何が現実
昂啊~啊啊啊~什么才是现实
忍者のえんまく知らんふり
假装不知道忍者的烟幕
丹波のマツタケ見ないふり
假装看不见丹波的松茸
アンア~アアア~寝ぼけたキミの
昂啊~啊啊啊~确定睡着的你
寝言をチェック
在说什么梦话
いつもの薬局
走进平常的
入ればなぜか
那家药店
プロレス勝負待ったなし
职业摔跤的胜负就在眼前
コブラツイスト
眼镜蛇转体
ウェスタンラリアット
西部套索式踢击
必殺連発
必杀连发
燃える闘魂
燃烧的斗魂
1 2 3 バシッ
1 2 3 Bang
ぶつかり合った
撞在了一起
原子の叫び
原子的呐喊
パジャマがわりの
代替睡衣
ただのTシャツ
只穿了件T恤
ハーヨイヤサのサー
哈哟咦撒撒
インドの山奥しゅらしゅしゅしゅ
在印度的深山里咻咻咻
サンバのリズムでこんばんは
桑巴的旋律中道声晚上好
アンア~アアア~何が本当
昂啊~啊啊啊~什么才是真实
なんとかなるさと山登り
车到山前必有路 登上山去
なんにもならずに川下り
束手无策 那就顺水推舟
アンア~アアア~はりきるキミの
昂啊~啊啊啊~绷得太紧
ズボンがやぶれ
你裤子会破掉的哦