00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48a1cfefaf2ee71d757d81dc2848bdd9.mp3
点击复制Silent Goodbye Tears - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No slammed doors
没有摔门声响
No final fight
亦无最后的争执
Just a quiet night
唯余静谧之夜
Your suitcase by the stairs
你的行囊静置阶旁
Of years
多年
You said it soft and low
你低语轻言
Like I already know
仿佛我早已了然于心
The love was almost over
我们的爱已近尾声
Between me and you
在你我之间
Coffee cup still on the table
咖啡杯仍静置桌边
Trying to stay stable
努力维持平静
Your hand slipped out of mine
你的手悄然滑出我掌
Like a fading line
如同渐逝的痕迹
Be silent goodbye tears tonight
今夜泪水无声告别
Fall without a fight
悄然落下 不争不辩
No stirring in the rain
雨落无声无息
Just a quiet pain
静默中隐痛
Be silent goodbye tears still
静默的告别泪仍垂
On this empty windowsill
在这空寂窗沿
You walked out without fear
你无畏地离去
Silent goodbye tears
无声的告别泪
Pictures hanging straight and still
照片静静悬挂
Like they don't feel
仿佛它们无悲无喜
The space you left behind
你留下的空缺
In my mind
萦绕在我心间
Friends all say I'll be okay
朋友们都说我终会无恙
Healing takes its day
伤痛总会愈合 需待时日
But they don't see how clear
可他们不曾知晓 这般清晰
You disappear
你如何消散无形
Maybe someday I'll be brave
或许有朝一日 我能鼓足勇气
Enough to let you fade
让你从记忆中渐渐淡去
But tonight I sit right
然今夜我独坐
With silent tears
噙着无声泪
Be silent goodbye tears tonight
今夜泪水无声告别
Fall without a fight
悄然落下 不争不辩
No stirring in the rain
雨落无声无息
Just a quiet pain
静默中隐痛
Be silent goodbye tears still
静默的告别泪仍垂
On this empty windowsill
在这空寂窗沿
You walked out without fear
你无畏地离去
Silent goodbye tears
无声的告别泪
Door clicks no one hears
门扉轻阖，无人闻
Just silent goodbye tears
只余无声的告别泪
Silent goodbye tears
无声的告别泪