00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48a1e1398c3fcc193ecb3f3c8dff7de3.mp3
点击复制シャイン - 相坂优歌 (あいさか ゆうか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本メーコ
曲：鴇沢直
夢をちりばめた瞳が
那双缀满梦想的眼眸
キラキラ光ってキレイ
闪烁着璀璨光芒 如此美丽
It's shiny wish shiny dream
这是闪耀的愿望 闪耀的梦想
日常だって
就连平凡日常
ほら奇跡でできてる
看啊 也由奇迹编织而成
窓くすぐる優しい雨の音で
被轻抚窗棂的温柔雨声
目を覚ました
唤醒的
いつもよりも遅い朝
比往常稍迟的清晨
少しズレた
略微错乱的
リズムが不安だった
节奏令人有些不安
だけどね
不过啊
最近ちょっぴりワクワクする
最近偶尔会没来由地
なんてことない感じでサラリと
用若无其事的轻松语气
あなたが話した未来に
在你谈及的未来蓝图里
わたしもそこに居れたらなって
若我也能存在于那个场景
心が揺らめく
心潮便开始荡漾
雲の隙間から日が差す
云层缝隙间透出阳光
雨上がり世界の全部
雨后的整个世界
キラキラ光ってキレイ
都闪耀着绚丽光芒
It's shiny wish shiny dream
这是闪耀的愿望 闪耀的梦想
奇跡みたいだね
宛如奇迹降临般
あなたとギュッと手をつなぎ
与你紧紧相牵的手
空に大きな虹をかけよう
要在天空架起绚烂彩虹
Shiny heart shiny tears
闪耀的心 闪耀的泪滴
自由でいたい
想要自由地生活
さぁ流れにまかせて
来吧 就随波逐流吧
自分らしさ
所谓自我风格
全開のみんなとは
和全情投入的大家
ちょっと違う
稍有不同
それがわたしらしさ
那正是我的本色
つまらないと
会不会被觉得
思われてないかしら
这样很无趣呢
一瞬だけたまにね
偶尔也会在某个瞬间
ちょっぴりうらやましい
稍稍感到羡慕不已
とんでもない試練でもフワリと
即使是突如其来的考验
あなたは飛び越えてくから
你也能轻盈地跨越
恐れるものは何もないって
让我明白根本无需畏惧
勇気が湧き出す
勇气自心底涌现
今のままのわたしでいい
保持现在的我就很好
涙あとキモチの全部
泪痕与心事的全部
キラキラ光ってキレイ
都闪耀着绚丽光芒
It's shiny wish shiny dream
这是闪耀的愿望 闪耀的梦想
信じちゃうマジック
令人深信不疑的魔法
みんなで作り出す色は
众人共同编织的色彩
七色超え無量大数
早已超越七色达到无限
Shiny heart shiny tears
闪耀的心 闪耀的泪滴
日常だって
就连平凡日常
ほら奇跡でできてる
看啊 也由奇迹编织而成
強い風悲しいこともあるけど
虽然会有狂风与悲伤的时刻
みんなが居てくれて
但正因为有你们陪伴
弱くなれるの
才能展露脆弱
ありがとう
心怀感激
雨上がり世界の全部
雨后的整个世界
涙あとキモチの全部
泪痕与心事的全部
夢をちりばめた瞳が
那双缀满梦想的眼眸
キラキラ光ってキレイ
闪烁着璀璨光芒 如此美丽
It's shiny wish shiny dream
这是闪耀的愿望 闪耀的梦想
奇跡みたいだね
宛如奇迹降临般
あなたとギュッと手をつなぎ
与你紧紧相牵的手
空に大きな虹をかけよう
要在天空架起绚烂彩虹
Shiny heart shiny tears
闪耀的心 闪耀的泪滴
自由でいたい
想要自由地生活
さぁ流れにまかせて
来吧 就随波逐流吧