00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48acb23309b671fd9c13a0ee8d11c8d6.mp3
点击复制Circle the Drain(Made Famous by Katy Perry) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the last time you say
这是你最后一次开口
After the last line you break
在最后防线崩塌之后
It's not even a holiday
这甚至算不上假日
Nothing to celebrate
没有任何值得庆祝
You give a hundred reasons why
你给出百般借口
And you say you're really gonna try
说着这次会真正改变
If I had a nickel for everytime
若每次都能得到五分钱
I'd overbank
我早已富可敌国
Thought that I was the exception
曾以为我是你的例外
I could have rewrite your addiction
本可改写你沉沦的剧本
You could've been the greatest
你本可成为最耀眼的存在
But you'd rather get wasted
却甘愿在迷醉中徘徊
You fall asleep during foreplay
缠绵时刻你沉沉睡去
'Cause the pills you take' are more your forte
只因药丸才是你的挚爱
I'm not sticking around to watch you go down
我不愿眼睁睁看你坠落
Wanna be your lover' not your f**king' mother
想做你爱人 而非救赎者
Can't be your saviour' I don't have the power
我无法成为你的救世主 我无能为力
I'm not gonna stay and watch you circle the drain
我不会留下 眼睁睁看你沉沦
Watch you circle the drain
看着你一步步沉沦
Watch you circle the drain
看着你一步步沉沦
You say you have to write your rhymes
你说你必须写下那些韵文
Whatever helps you sleep at night
无论什么能让你安眠
You've become what you despise
你已变成自己最厌恶的模样
A stereotype
一个可悲的典型
You think you're so rock and roll
你以为自己很摇滚不羁
But you're really just a joke
其实不过是个笑话而已
Had the world in the palm of your hands
曾经世界尽在掌握中
But you f**king choked
却亲手毁掉所有可能
Should've been my team mate
本该成为我的战友
Could've changed your fate
本可扭转命运洪流
You say that you love me
你说此刻深爱着我
You won't remember in the morning
天亮就会全部遗忘
You fall asleep during foreplay
缠绵时刻你沉沉睡去
'Cause the pills you take' are more your forte
只因药丸才是你的挚爱
I'm not sticking around to watch you go down
我不愿眼睁睁看你坠落
Wanna be your lover' not your f**king mother
想做你的情人 而非保姆
Can't be your saviour' I don't have the power
我无法成为你的救世主 我无能为力
I'm not gonna stay and watch you circle the drain
我不会留下 眼睁睁看你沉沦
Watch you circle the drain
看着你一步步沉沦
Watch you circle the drain
看着你一步步沉沦
You fall asleep during foreplay
缠绵时刻你沉沉睡去
'Cause the pills you take' are more your forte
只因药丸才是你的挚爱
I'm not sticking around to watch you go down
我不愿眼睁睁看你坠落
Wanna be your lover' not your f**king mother
想做你的情人 而非保姆
Can't be your saviour' I don't have the power
我无法成为你的救世主 我无能为力
I'm not gonna stay and watch you circle the drain
我不会留下 眼睁睁看你沉沦
Watch you circle the drain
看着你一步步沉沦
Watch you circle the drain
看着你一步步沉沦
Watch you circle the drain
看着你一步步沉沦
Watch you circle the drain
看着你一步步沉沦
You fall asleep during foreplay
缠绵时刻你沉沉睡去
'Cause the pills you take' are more your forte
只因药丸才是你的挚爱
I'm not sticking around to watch you go down
我不愿眼睁睁看你坠落