00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48ade4f722c62fee574d1fb04daffd6b.mp3
点击复制
Love is... - 郑日英 (정일영)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
오늘은 슬프지만
今天虽然悲伤
내일은 다를거야
但明天会不同
이 세상을 산다는게
活在这个世界上
다 그런 거잖아
不都是这样吗
언젠가는 내 마음
总有一天你会理解我的心情
알아줄 날 있겠지
总有一天你会理解我的
아파했던 만큼 커다란
如同曾经受过的伤痛那般
사랑 안겨 줄 거야
我会给予巨大的爱
때로는 모두 잊어보려
有时我想要忘却一切
달아나지만
虽然逃离了
어느새 길들여진
不知不觉间已然习惯
나의 지친 가슴은
我那疲惫的心
그리움 너머
越过思念
너에게로 달려가고 있는 걸
正朝着你飞奔而去
이런 게 바로 사랑인걸까
这难道就是爱情吗
사랑은 그런 것 모든 걸 주어도
爱情就是这样，即使付出一切
아직 다 주지 못한 맘에
因为还未能完全付出的心意
잠 못 드는 것
难以入眠
이 세상 누구도 알 수 없는 내일
这世上无人能预知的明天
그 누가 뭐라 해도
无论谁说什么
너 하나만 사랑할거야
我只会爱你一个
너만 바라보다가
只看着你
잠이 들 수 있다면
若能就此入眠
정말 내 모든 걸
真的愿意付出我的一切
버려도 행복할 텐데
就算舍弃 也会幸福的
끌리는 내 마음은
我这被牵引的心
운명이라 하지만
虽说是命运
어긋난 저 길을 따라서
却沿着那条错开的路
멀어져만 가는 너
渐行渐远的你
때로는 모두 잊어보려
有时我想要忘却一切
달아나지만
虽然逃离了
어느새 길들여진
不知不觉间已然习惯
나의 지친 가슴은
我疲惫的心
그리움 너머 너에게로
越过思念 向你奔去
달려가고 있는 걸
正在飞奔而去
이런 게 바로 사랑인걸까
这难道就是爱情吗
사랑은 그런 것 모든 걸
爱情就是这样 即便付出一切
주어도 아직 다 주지 못한 맘에
即使已经给了很多，但心中仍有未尽的爱
잠 못 드는 것 이 세상
在这个无法入睡的世界
누구도 알 수 없는 내일
无人能预知的明天
그 누가 뭐라 해도
无论谁说什么
너 하나만 사랑할거야
我只会爱你一个
항상 널 사랑한다 말하면서도
即使我总是说爱你
아픈 니 마음 하나 이해 못했어
却没能理解你那颗受伤的心
다시 한 번만 나를 믿어주겠니
能再相信我一次吗
너를 위해 내 모든 삶을 바칠게
为了你，我愿意奉献我的一切
사랑은 그런 것 모든 걸 주어도
爱情就是这样，即使付出一切
아직 다 주지 못한 맘에
因为还未能完全付出的心意
잠 못 드는 것
难以入眠
이 세상 누구도 알 수 없는 내일
这世上无人能预知的明天
뭐라 해도 너 하나만 사랑할거야
不管别人怎么说 我只爱你一人