00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48b0232e8ee4585fbbf4f201e19076ce.mp3
点击复制
What Do Ya Think About That - Knightsbridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard it through the grapevine
我听到了那些流言蜚语
My new neighbor don't like my big red barn
我的新邻居不喜欢我的大红谷仓
A 47 ford bullet holes in the door
一辆47年的福特，车门上满是弹孔
Broke down motor in the front yard
前院里停着一台报废的发动机
I got half a mind to paint a plywood sign
我有点想画一块胶合板牌子
And nail it up on a notty pine tree
把它钉在一棵粗糙的松树上
Saying I was here first
上面写着：我先来的
This is my piece of dirt
这是我的地盘
And your rambling don't rattle me
你的闲言碎语无法动摇我
Some people care about what other people think
有些人会在意他人的看法
Worry about what they say
担心他们的言语
Let a little gossip
让一点流言蜚语
Coming from a loose lip ruin a perfect day
从闲言碎语中毁掉美好的一天
Say blah blah blah
说着废话
Just a jacking their jaws
只是他们的喋喋不休
Got a letta roll off-a my back
让那些烦恼随风而去
I don't give a dern what other people think
我毫不在意他人的看法
What do ya think about that
你觉得如何
I wear what I want to overalls work boots
我随心所欲地穿着工装裤和工作靴
Crank my music up loud
把音乐开到最大声
Like to sling a little mud in my four wheel drive
喜欢开着四驱车溅起泥浆
Trek it all into town
一路驶向小镇
I shot a little eight ball down at the pool hall
在台球厅里打了几局八球
Drink a beer with my friends
与朋友们畅饮啤酒
Now don't judge me and I won't judge you
你不评判我，我也不评判你
Cause we all get judged in the end
因为最终我们都会被人评判
Some people care about what other people think
有些人会在意他人的看法
Worry about what they say
担心他们的言语
Let a little gossip
让一点流言蜚语
Coming from a loose lip ruin a perfect day
从闲言碎语中毁掉美好的一天
Say blah blah blah
说着废话
Just a jacking their jaws
只是他们的喋喋不休
Got a letta roll offa my back
我让那些话随风而去
I don't give a dern what other people think
我毫不在意他人的看法
What do ya think about that ha ha ha ha
你觉得如何呢 哈哈哈
Some people care about what other people think
有些人会在意他人的看法
Worry about what they say
担心他们的言语
Let a little gossip
让一点流言蜚语
Coming from a loose lip ruin my perfect day
从闲言碎语中毁了我完美的一天
Say blah blah blah
说着废话
Just a jacking their jaws
只是他们的喋喋不休
Got a letta roll offa my back
我让那些话随风而去
I don't give a dern what other people think
我毫不在意他人的看法
What do ya think about that
你觉得如何
Say I don't give a damn what other people think
我根本不在意他人的看法
What do you think about that
你觉得呢
Tell me what do you think about that
告诉我你对此有何看法
What do you think about that
你觉得呢
What do you think about that
你觉得呢