My Aphrodisiac Is You Originally Performed By Katie Melua (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Some people say

有人说

That oysters make you come on strong

牡蛎能让人欲火焚身

But i don't buy it

但我不信这套

I don't believe my diet turns me on

我不信食物能点燃我的激情

Won't take no pills

拒绝吞服药丸

That's the last thing that i need to do

那是我最不需要的东西

I can't deny it

我无法否认

My aphrodisiac is you

你才是我的催情剂

Alright i could sniff some powdered rhino horn

好吧 我本可以吸食犀牛角粉

And go to bed in rubber gloves

戴上橡胶手套上床入眠

But i don't need no stimulation

但我不需要任何刺激

Potions balms or embrocation

无需药膏香脂或搽剂

I'm in love

我已坠入爱河

In other words:

换句话说：

Don't smoke no grass

不碰**

Or o***m from old hong kong

也不沾**

That hubble-bubble

那些迷幻烟雾

Just makes me see you double

只会让我眼中重影浮现你的模样

All night long

整夜沉沦

Don't waste my time

别浪费我的时间

With spanish fly and roots to chew

西班牙苍蝇和咀嚼根茎都徒增烦扰

They cause me trouble

它们只会带来麻烦

Because my aphrodisiac is you

因为你才是我的催情灵药

Alright i could sniff some powdered rhino horn

好吧 我本可以吸食犀牛角粉

And go to bed in rubber gloves

戴上橡胶手套上床入眠

But i don't need no stimulation

但我不需要任何刺激

Potions balms or embrocation

无需药膏香脂或搽剂

I'm in love

我已坠入爱河

In other words:

换句话说：

Some people like

有些人喜欢

To read the khama sutra first

先研读爱经指南

But i don't need it

但我并不需要

I think if i should read it

若我试图解读这份爱意

I'd be worse;

只会让我更加迷失方向

Don't ask me why

别问我缘由

Because baby i ain't got a clue

亲爱的 我实在说不清

I just can see that

但我能真切感受到

My aphrodisiac is you

你才是我最致命的诱惑