Wishing Well - BoA (宝儿)
词:Chica
曲:Andy Love/Ludwg Lindell
あれからどれくらい経っただろう
自那以后已经过去多久了呢
見上げた空は静かに広い
仰望的天空如此静谧 如此广阔
月は満ちて 街照らして
满月的银辉 洒满整条街道
行き交う人達の中
我驻足在川流不息的人群中
佇み一人身を焦がし探す君の姿
独自焦急着寻找着你的身影
瞳を閉じて何度も祈ってみたけど
尽管曾闭上眼睛无数次祈祷
思いは届かない
我的思念你却始终都不知道
君と二人で踊る夢を見た
我做了一个和你共舞的梦
名前も知らないけど
尽管连你的名字都不曾知晓
もう一度だけ君に会いたくて
我依旧期盼能和你再见 再一次就好
願いをかける いつか届け
许下这个愿望 愿总有一天可以实现
Wishing well
Wi-wi-wi-wi-wi-wishing-we-we-we-we-well
Wi-wi-wi-wi-wi-wishing-we-we-we-we-well
“Just a dream”
人はそういうけど
尽管身边所有人都那么说
触れた時の感触すら
可触碰到你时的真实感触
超鮮明に覚えてる
无比鲜明地烙印在我脑海
Just like real
君の肩に 頬乗せ妙に
把脸靠在你的肩上
早まる鼓動のリズム
心跳的旋律异常加快
少し口をつけただけのリカー
浅尝了一口的烈性酒
濡れたグラス
沾湿了酒杯
瞬きの後 映る世界に
转瞬间映入眼中的世界
君はいない
你已消失不在
どうか覚めない夢の中でまた
只希望在这不会醒来的梦中
君と踊れますように
能与你再度共舞
今度はきっと名前を尋ねよう
下次我一定会问出你的名字
願いをかける いつか届け
许下这个愿望 愿总有一天可以实现
Wishing well
Wi-wi-wi-wi-wi-wishing-we-we-we-we-well
Wi-wi-wi-wi-wi-wishing-we-we-we-we-well
できることなら 君を
如果可以
この世界へ 連れ出したい
真想带你来到我的世界
なんて 夢のまた夢?
或许又将陷入另一个梦境?
諦めない
但我绝对不会放弃
君と二人で踊る夢を見た
我做了一个和你共舞的梦
名前も知らないけど
尽管连你的名字都不曾知晓
もう一度だけ君に会いたくて
我依旧期盼能和你再见 再一次就好
願いをかける いつか届け
许下这个愿望 愿总有一天可以实现
Wishing well
Wi-wi-wi-wi-wi-wishing-we-we-we-we-well
Wi-wi-wi-wi-wi-wishing-we-we-we-we-well
Wi-wi-wi-wi-wi-wishing-we-we-we-we-well
Wi-wi-wi-wi-wi-wishing-we-we-we-we-well