Creepin' up on You - 北尘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Darren Hayes (戴伦·海斯)
Lyrics by:Darren Hayes/Rick Nowels
Composed by:Darren Hayes/Rick Nowels
No one elsе can love you like I do
无人能及 我对你的爱意
Feel it when I'm creepin' up on you
当我悄然靠近 你能否感应
I know that it wouldn't bе right
明知这样不对
If I stayed all night
若整夜停留
Just to peek in on you
只为默默凝望你
Creepin' up
悄然靠近
No one elsе can love you like I do
无人能及 我对你的爱意
Feel it when I'm creepin' up on you
当我悄然靠近 你能否感应
'Cause no one else can love you
因为没有人能这样爱你
No no like I do
不 没有人能像我这般
Baby creepin' up on you
亲爱的 我正悄然贴近你
Watchin' everything you do
注视着你所有举动
I know no one else can love you like I do
我知道没人能像我这样爱你
No one else can love you no
没有人能爱你 不能
Creepin' up on you
偷偷接近你
Is the wrong thing to do
是错误的行为
I found your address
我已寻得你的住址
Got your phone number too
你的电话号码亦在我手
Visit all the stores
探访你常去的店铺
Where you buy all your clothes
那些你挑选衣裳的所在
Been to secret places
连你私藏的角落也曾涉足
You think nobody knows
你以为无人察觉
If I have to live without you
若我不得不失去你
Nobody could
这世上无人能够承受
I need to be around you
我渴望守在你身旁
Watching you
默默凝望
No one else can love you like I do
这世上无人比我更爱你
Feel it when I'm creepin' up on you
当我悄然靠近 你能否感应
I know that it wouldn't be right
我深知此举不妥
If I stayed all night
若整夜停留
Just to peek in on you
只为默默凝望你
Creepin' up on you
偷偷接近你
Do it
去做
Do it
去做
Do it
去做
Do it
去做
Do it
去做
Do it
去做
Do it
去做
Do it
去做
Do it
去做
Do it
去做
I've been hanging around
我一直在你身边游荡
All the places you haunt
在你流连的每个角落
Spying on your friends
暗中观察你的朋友
To find out what you want
只为探寻你的心意
Drinking from a glass
啜饮着你用过的杯盏
That you left on the bar
那曾遗落在吧台之上
Follow you around
悄悄跟在你身后
Driving home in your car
驾车载你回家
Do I have to breathe without you?
没有你,我该如何存活?
'Cause nobody could
因为无人能做到
I need to be around you
我渴望守在你身旁
Watching you
默默凝望
No one elsе can love you like I do
无人能及 我对你的爱意
Feel it when I'm creepin' up on you
当我悄然靠近 你能否感应
I know that it wouldn't bе right
明知这样不对
If I stayed all night
若整夜停留
Just to peek in on you
只为默默凝望你
Creepin' up on you
偷偷接近你
No one else can love you like I do
这世上无人比我更爱你
Feel it when I'm creepin' up on you
当我悄然靠近 你能否感应
I know that it wouldn't be right
我深知此举不妥
If I stayed all night
若整夜停留
Just to peek in on you
只为默默凝望你
Creepin' up
悄然靠近
No one else can love you like I do
这世上无人比我更爱你
Feel it when I'm creepin' up on you
当我悄然靠近 你能否感应
I know that it wouldn't be right
我深知此举不妥
If I stayed all night
若整夜停留
Just to peek in on you
只为默默凝望你
Creepin' up on you
偷偷接近你
No one else can love you
无人能如我这般爱你
No one else can love you
无人能如我这般爱你
No no like I do
不 没有人能像我这般
Baby creepin' up on you
亲爱的 我正悄然贴近你
Watchin' everything you do
注视着你所有举动
No one else can love you
无人能如我这般爱你
No
绝无仅有
Like I do
如我一般
No one else can love you
无人能如我这般爱你
No
绝无仅有
Like I do
如我一般