Stay The Night - James Blunt (詹姆斯.布朗特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bob Marley/James Blunt/Ryan Tedder/Steve Robson
Hey it's seventy-two degrees
嘿 气温正好七十二度
Zero chance of rain
完全没有下雨的可能
It's been a perfect day
这是完美的一天
We're all spinning on our heels
我们都在原地旋转
So far away from real
远离了现实
In California
在加州
We watched the sunset from my car
我们在车里看着日落
We all took it in
我们都在感受这一刻
And by the time that it was dark
当夜幕降临之时
You and me had something yeah
你我之间已有了特别的情感
And if this is what we've got
如果这就是我们所拥有的
Then what we've got is gold
那它便是无价的珍宝
We're shining bright and I want you
我们闪耀着光芒,而我想要你
I want you to know
我想要你知道
The morning's on it's way
清晨即将到来
Our friends all say goodbye
我们的朋友们都已告别
There's nowhere else to go
无处可去
I hope that you'll stay the night
我希望你能留下过夜
Whoa you'll stay the night
哦 你会留下过夜
Whoa yeah
We've been singing Billie Jean
我们一直在唱《Billie Jean》
Mixin' vodka with caffeine
将伏特加与咖啡因混合
We've got strangers stopping by
有陌生人驻足观看
And though you're out of tune
尽管你不在调上
Girl you blow my mind you do
女孩 你让我心醉神迷
And I'll say as I don't wanna say goodnight
我不想说晚安
If there's no quiet corner
如果没有安静的角落
To get to know each other
让我们彼此了解
Then there's no hurry
那也不必着急
I'm a patient man as you'll discover
你会发现我是个有耐心的人
'Cause if this is what we've got
因为如果这就是我们所拥有的
Then what we've got is gold
那它便是无价的珍宝
We're shining bright and I want you
我们闪耀着光芒,而我想要你
I want you to know
我想要你知道
The morning's on it's way
清晨即将到来
Our friends all say goodbye
我们的朋友们都已告别
There's nowhere else to go
无处可去
I hope that you'll stay the night
我希望你能留下过夜
Whoa you'll stay the night
哦 你会留下过夜
Whoa yeah
Just like the song on my radio set
就像我收音机里播放的那首歌
We'll share the shelter of my single bed
我们将共享我单人床的庇护
But it's a different tune that's stuck in my head
但我的脑海中却萦绕着另一首旋律
And it goes
它是这样唱的
If this is what we've got
如果这就是我们所拥有的
Then what we've got is gold
那它便是无价的珍宝
We're shining bright and I want you
我们闪耀着光芒,而我想要你
I want you to know
我想要你知道
The morning's on it's way
清晨即将到来
Our friends all say goodbye
我们的朋友们都已告别
There's nowhere else to go
无处可去
I hope that you'll stay the night
我希望你能留下过夜
If this is what we've got
如果这就是我们所拥有的
Then what we've got is gold
那它便是无价的珍宝
We're shining bright and I want you
我们闪耀着光芒,而我想要你
I want you to know
我想要你知道
The morning's on it's way
清晨即将到来
Our friends all say goodbye
我们的朋友们都已告别
There's nowhere else to go
无处可去
I hope that you'll stay the night
我希望你能留下过夜