すぱそにっ♥ - すーぱーそに子 (Super Sonico)
词:山崎真吾
曲:山崎真吾
イッパイ 響けみゅーじっく
尽情让音乐响起
イッパイ キマれぽーじんぐ
尽情摆出超合拍的姿势
イッパイ 届けふぃーりんぐ
尽情传达这份感觉
すぱそにっ let'go
超级索尼子 出发吧
スッゴイ シゲキてんこ盛り
超厉害 激动人心的狂欢
スッゴイ たまに空回り
超厉害 偶尔也会做些无用功
スッゴイ キミとずっとえんじょい
超厉害 一直和你尽情享受
すぱそにっ let'goです
超级索尼子 出发啦
最近思いつきました
最近我突然意识到
気持ち伝えるって大変
要传达心意真的很难
うまく出来たり 出来なかったり
有时能顺利做到 有时又做不到
ムズかしいから“奥の手”で
因为太困难 所以要使出“杀手锏”
モウレツ体当たりです♪
就是要全力以赴啦♪
だけど人見知り 誤摩化して背伸び
不过因为怕生 所以装作没事强撑着
足がガクブルで
双脚哆哆嗦嗦
開き直って ありのままっ go
重新振作起来 保持最真实的状态 出发
全快 爽快 大転回
完全治愈 神清气爽 大逆转
きっと未来は急展開?
想必未来会有大发展吧?
世界 満開 無限大
世界 繁花盛开 无限广阔
キミの笑顔に無我夢中(hey)
为你的笑容而陶醉其中(hey)
イッパイ 響けみゅーじっく
尽情让音乐响起
イッパイ キマれぽーじんぐ
尽情摆出超合拍的姿势
イッパイ 届けふぃーりんぐ
尽情传达这份感觉
すぱそにっ let'go
超级索尼子 出发吧
スッゴイ シゲキてんこ盛り
超厉害 激动人心的狂欢
スッゴイ たまに空回り
超厉害 偶尔也会做些无用功
スッゴイ キミとずっとえんじょい
超厉害 一直和你尽情享受
すぱそにっ let'goです
超级索尼子 出发啦
ドキドキ→変化→ワクワク
心跳加速→改变→兴奋不已
アドレナリン→放出→カイカン
肾上腺素→释放→畅快淋漓
そんな日々が続けばいいな
要是这样的日子能一直持续就好了
悩んでもしょうがないので
就算烦恼也无可奈何
当たって砕けちります♪
那就直接撞上去 粉身碎骨吧♪
目指せいつもより 大胆ステージ
目标是比以往更大胆的舞台
深呼吸したら
深呼吸之后
限界速度のノーブレーキでっ go
以极限速度 毫无保留地出发
全快 爽快 大転回
完全治愈 神清气爽 大逆转
何でも直進ストレート
不管怎样都要直线前进
世界 満開 無限大
世界 繁花盛开 无限广阔
今日も元気にここにいますっ♪(hey)
今天也元气满满的在这里哦♪(hey)
可能性を試したい
想要尝试各种可能性
色々経験したい
想要经历各种各样的事情
もっとキミを知りたいです
更想要了解你
もう止まりませんです
已经停不下来了
もう止められないです
已经无法停止了
この高ぶりをそうです
就是这种激动的心情
ありのままっ go
保持最真实的状态 出发
願いが叶うなら
如果愿望能够实现
キミから伝わる熱を
你传递过来的热情
超 超 超絶 音速で
以超 超 超绝的音速
ぽわわ〜♪って感じてみたいです(?)(hey)
想要感受一下那种“啵哇哇~♪”的感觉(?) (hey)
全快 爽快 大転回
完全治愈 神清气爽 大逆转
きっと未来は急展開?
想必未来会有大发展吧?
世界 満開 無限大
时间 繁花盛开 无限广阔
キミの笑顔に無我夢中(hey)
为你的笑容而陶醉其中(hey)
イッパイ 響けみゅーじっく
尽情让音乐响起
イッパイ キマれぽーじんぐ
尽情摆出超合拍的姿势
イッパイ 届けふぃーりんぐ
尽情传达这份感觉
すぱそにっ let'go
超级索尼子 出发吧
スッゴイ シゲキてんこ盛り
超厉害 激动人心的狂欢
スッゴイ たまに空回り
超厉害 偶尔也会做些无用功
スッゴイ キミとずっとえんじょい
超厉害 一直和你尽情享受
すぱそにっ let'goです
超级索尼子 出发啦