Perfect - Kurt Hugo Schneider/Gamaliel Audrey Cantika
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kurt Hugo Schneider
Composed by:Kurt Hugo Schneider
I might never be your knight in shining armor
或许我永远不是你梦寐以求的白马骑士
I might never be the one you take home to mother
或许永远不会成为你带回家的心上人
And I might never be the one who brings you flowers
也许永远不会是那个为你献上鲜花的人
But I can be the one be the one tonight
但今夜 让我成为你唯一的沉沦
When I first saw you from across the room
当我在人群中初次与你相遇
I could tell that you were curious oh yeah
就察觉你眼中跃动的好奇
Boy I hope you're sure what you're looking for
亲爱的 请确认你追寻的究竟
'Cause I'm not good at making promises
因我从不擅长轻许诺语
But if you like causing trouble up in hotel rooms
若你钟情于在酒店房间肆意纵情
And if you like having secret little rendezvous
若你沉醉于隐秘幽会的浪漫
If you like to do the things
若你总想突破禁忌的边界
You know that we shouldn't do
明知不该却偏要沉沦
Then baby I'm perfect
那么亲爱的 我便是
Baby I'm perfect for you
你最完美的选择
And if you like midnight driving with the windows down
若你渴望摇下车窗的午夜驰骋
And if you like going places we can't even pronounce
向往那些念不出名字的远方
If you like to do whatever you've been dreaming about
若你想实现所有疯狂梦境
Then baby you're perfect
亲爱的 此刻你最完美
Baby you're perfect
你就是完美的化身
So let's start right now
何不现在就启程
I might never be the hands you put your heart in
或许我永远不是你托付真心的人
Or the arms that hold you any time you want them
亦非随时拥你入怀的港湾
But that don't mean that we can't live here in the moment
但这不妨碍我们共享此刻温存
'Cause I can be the one you love from time to time
至少能成为你偶尔贪恋的体温
When I first saw you from across the room
当我在人群中初次与你相遇
I could tell that you were curious oh yeah
就察觉你眼中跃动的好奇
Girl I hope you're sure what you're looking for
亲爱的 请确认你在寻觅什么
'Cause I'm not good at making promises
因我从不擅长轻许诺语
But if you like causing trouble up in hotel rooms
若你钟情于在酒店房间肆意纵情
And if you like having secret little rendezvous
若你沉醉于隐秘幽会的浪漫
If you like to do the things
若你总想突破禁忌的边界
You know that we shouldn't do
明知不该却偏要沉沦
Then baby I'm perfect
那么亲爱的 我便是
Baby I'm perfect for you
你最完美的选择
And if you like midnight driving with the windows down
若你渴望摇下车窗的午夜驰骋
And if you like going places we can't even pronounce
向往那些念不出名字的远方
If you like to do whatever you've been dreaming about
若你想实现所有疯狂梦境
Then baby you're perfect
亲爱的 此刻你最完美
Baby you're perfect
你就是完美的化身
So let's start right now
何不现在就启程