Friends (Explicit) - Mario/Ty Dolla $ign
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chris McCorkle/Andre Proctor/Floyd Bentley/Machado Joseph/Dominique Logan/Darius Logan/Carlos Herrejon/Mario Barrett/Tyrone Griffin Jr.
Composed by:Chris McCorkle/Andre Proctor/Floyd Bentley/Machado Joseph/Dominique Logan/Darius Logan/Carlos Herrejon/Mario Barrett/Tyrone Griffin Jr.
Produced by:Dre Moon/XYnothing/KeyMajor
Here we go again
又一次重蹈覆辙
Said we was gone be friends
说好只做朋友
Why we be telling lies
为何还要互相欺骗
You know that pussy mine
你心知肚明我们关系匪浅
Real shit
真心话
Girl I'm a real nigga
我是个真性情的男人
I know you spicy but a nigga still deal withcha
你虽任性但我依然包容
If I don't hit I still chill witcha
即便没有亲密接触 我仍愿与你共度时光
Chill witcha
与你共处
Damn you keep it up when it go down
每当事态失控 你总能保持这份默契
Damn it be so hard when you're around
有你在身旁总是令人心绪难平
When you come around
当你靠近时
Is it lust or love?
这是欲望还是爱情?
Girl let's find out
亲爱的 让我们探寻答案
'Cause I don't wanna be confused
因我不愿继续困在这迷局
How the fuck we gon' be friends?
我们怎能假装只是朋友
We could never
永远不可能
We could never be real friends
我们永远做不成真正的朋友
Baby I could never be your friend
亲爱的 我永远无法只做你的朋友
We could never be friends
我们永远无法成为朋友
We could never be friends girl
我们永远无法成为朋友 女孩
Tell me how we 'spose to be friends now baby?
告诉我现在该如何假装只是朋友
Know about our mutual friends now baby
如今我们共同的朋友都已知晓 亲爱的
Can't see you the same through these Cartier's baby
透过这副卡地亚镜片 再也看不清你的模样
Know you 'spose to be with me on holidays baby
你本该在假日陪伴我左右
Eating what your mama made baby
品尝你母亲亲手烹制的佳肴
What you gon' say when they ask how I been lately?
当人们问起我的近况 你又将如何作答
You know this ain't how friends act baby
你心知肚明 这绝非朋友应有的相处方式
Plenty time you came 'round I hid my feelings
多少次你靠近时 我将悸动深藏
Other times you wasn't 'round was in my feelings
多少次你缺席时 我独自沉溺于思念
You only hit me whenever you feel it's beneficial
你只在有利可图时才靠近我
Ran into your ex the other day had to get my pistol
那天偶遇你前任 我差点拔枪相向
Damn you keep it up when it go down
每当事态失控 你总能保持这份默契
Damn it be so hard when you're around
有你在身旁总是令人心绪难平
Is it lust or love?
这是欲望还是爱情?
Girl let's find out
亲爱的 让我们探寻答案
'Cause I don't wanna be confused
因我不愿继续困在这迷局
How the fuck we gon' be friends?
我们怎能假装只是朋友
We could never be
我们永远无法
We could never
永远不可能
We could never be real friends
我们永远做不成真正的朋友
We could never be real friends
我们永远做不成真正的朋友
Baby I could never be your friend
亲爱的 我永远无法只做你的朋友
We could never be friends
我们永远无法成为朋友
We could never be friends girl
我们永远无法成为朋友 女孩
Last time I check witchu you ain't have nobody
上次我确认时 你身边空无一人
Nobody
无名之辈
You either keep it on the low or you ain't got nobody
要么低调处理 要么孤身一人
You keep it on the low
你选择保持低调
Last time I saw you baby you was tripping at Poppy's
上次在波比家见你 你正神魂颠倒
Damn it's hard to get away when you give me that sloppy
当你如此热情 我实在难以抽身
Damn you keep it up when it go down
每当事态失控 你总能保持这份默契
Damn it be so hard when you're around
有你在身旁总是令人心绪难平
Is it lust or love?
这是欲望还是爱情?
Girl let's find out
亲爱的 让我们探寻答案
'Cause I don't wanna be confused
因我不愿继续困在这迷局
How the fuck we gon' be friends?
我们怎能假装只是朋友
We could never be
我们永远无法
We could never
永远不可能
We could never be real friends
我们永远做不成真正的朋友
We could never be real friends
我们永远做不成真正的朋友
Baby I could never be your friend
亲爱的 我永远无法只做你的朋友
We could never be friends
我们永远无法成为朋友
We could never be friends girl
我们永远无法成为朋友 女孩
Never
永远不能
We could never be real
我们永远无法真实
We could never
永远不可能
Be real
无法真实
We could never
永远不可能
We could never be real
我们永远无法真实
We could never
永远不可能
We could never be real friends
我们永远做不成真正的朋友