00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48da8bffbcac1621dc09f5be38bdd9c6.mp3
点击复制
作词 : マイクスギヤマ(杉山昭彦)
作曲 : 三好啓太
编曲 : 三好啓太
さぁ進め！Ah！
迎向前吧 啊
前向いてたい どんなときでも
想要积极向前 无论在任何时候
見たこともない 嵐に立ち向かうの
我们要向从未见过的 风暴发起挑战
握りしめた ナミダ連れてこう
将手中紧握的 泪水也带上路吧
We can fly！
我们定能高飞
仲間を信じてる わたし達なら
只要是信任着同伴的 我们的话
心のバトン 明日に想いつなげば
心灵的接力棒 向明日连上这份思念
夢は強くなる
梦想便更强大
これまでのメモリー これからのメロディ
至今为止的所有记忆 从今往后的所有旋律
光るこの道を進もう！
前进在这光之道上吧
Circle Love ゴールは スタートラインさ
爱之圆 终点 是一条全新的起跑线
寂しさも 抱きしめ 希望に変えて
寂寞 也怀揣在心 将其转化为希望
サクラ色の勇気 咲き誇れ
樱花色的勇气 绚烂绽放吧
新しい風の先へ 走り出すよ
向新吹来的风那方 我将冲出
あきらめない どんなときでも
说什么也不放弃 无论任何时候
迫りくる 稲妻受け止めるの
无情袭来的 闪电我会将其承受
生きてるから 痛みあるけど
正因生活在世 虽也会有疼痛
No more cry！
有泪不轻弹
仲間と声合わせ 何度も Try again
将和伙伴们齐声 无数次地尝试挑战
清らかで強い 誰かを想う気持ちで
怀着纯净而强大 为某人着想的心情
愛に触れてみよう
试着去与爱相触吧
それこそが絆 優しさのチカラ
而这正是纽带 温柔的无比力量
未来 輪になって 歌おう
在未来 围成一个圆 高歌吧
Circle Love 闇を照らし舞い上がれ
爱的圆环 将黑暗照亮纷飞而上吧
いつだって 明けない夜はないから
不管在何时 都没有夜晚不会破晓的
サクラ 時間(とき)を超えて逢いに行こう
樱之花 让我们跨越时间去看你吧
新しく笑うみんな 届け太陽
每朵崭新的笑容 让阳光照向吧
届けたいよ
好想让它照去
さぁ進め！Ah！
迎向前吧 啊
Circle Love ゴールは スタートラインさ
爱之圆环 终点 是一条全新的起跑线
寂しさも 抱きしめ 希望に変えて
寂寞 也怀揣在心 将其转化为希望
サクラ色の勇気 咲き誇れ
樱花色的勇气 绚烂绽放吧
新しい風の先へ 走り出すよ
向新吹来的风那方 我将冲出
ひらりキラリ どこまでも
轻飘飘亮闪闪地 无问东西
さぁ進め！Ah！
迎向前吧 啊
さぁ進め！
迎向前吧