I Already Lost You - 河成云 (하성운)
TME享有本翻译作品的著作权
词:하성운/은진 (Jamfactory)/정연지 (ARTiffect)
曲:Dylan Rouda/Michael Gerow/TMM/케빈오빠 (쏠시레)
编曲:Dylan Rouda/케빈오빠 (쏠시레)
There is nobody but you
There is nobody but you
그 기억에 잠겨
沉浸在那记忆里
따스히 미소 짓는 품 안에 안겨
温柔面带笑容 拥入怀抱里
네 추억에 잠겨
沉浸在有关你的回忆里
넌 내 안에 번져
你在我的心里蔓延
널 찾아가 또 oh
又去找寻你
다시 또 oh
再一次
눈을 감아보면 가까이
若是闭上眼 你就在近处
네가 배어 있어 가득히
你满满地浸入我心
숨을 들이쉬면 또다시
若是吸一口气 又再次
널 느끼지
感受到你
봄여름 가득했던 네 온기
春夏充满了你的温热
또 너를 닮은 겨울 숲까지
还有与你相似的冬日森林
널 통해 세상을 본 나였지 음 그랬지
我通过你看世界 是那样
고마웠어 너를 만나
很感谢遇见你
반짝이던 나
曾经闪耀的我
There is nobody but you
I already lost you
그날의 찬란했던 날 기억해 줘
请记住那天灿烂的我
내 눈을 맞춰준
与我对视的
내 손을 잡아준
握住我的手
널 찾아가 또 oh
又去找寻你
다시 또 oh
再一次
There is nobody but you
저 멀리 노을 빛에 물들 때 물들 때
当被那远处的霞光浸染的时候
But I just tell you
You're just my everything
여전해 널 닮은 온기까지
依然如此 乃至与你相似的温热
다시 다시 다시 번져오지
再次 再次 再次蔓延开
꽃 하나를 남겨준 너이기에
因为是留下了一朵花的你
또다시 봄날을 기대해
再次期待春天
난 이제 널 홀로 피워내
我现在让你独自绽放
꽃 피워내 꽃 피워내
开出花来 开出花来
돌아보면 네가 있어
回头看看 有你存在
눈 부셨던 나
曾经夺目耀眼的我
There is nobody but you
I already lost you
그날의 찬란했던 날 기억해 줘
请记住那天灿烂的我
내 눈을 맞춰준
与我对视的
내 손을 잡아준
握住我的手
널 찾아가 또 oh
又去找寻你
다시 또 oh
再一次
There is nobody but you
There is nobody but you
There is nobody but you
There is nobody like you
There is nobody but you
널 찾아가 또 oh
又去找寻你
다시 또 oh
再一次
There is nobody but you
널 찾아가 또 oh
又去找寻你
다시 또 oh
再一次
There is nobody but you