S. O. S. (As Made Famous By Erasure) - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where are those happy days they seem so hard to find
那些欢乐时光何处寻觅 如今难再追寻
I tried to reach for you but you had closed your mind
我试图触碰你心 你却早已紧闭心门
Whatever happened to our love
我们的爱究竟怎么了
I wish I understood
多想能明白其中缘由
It used to be so nice it used to be so good
曾经那么美好 那般甜蜜
So when you're near me darling can't you hear me
当你靠近时 亲爱的可听见我呼唤
S O S
救 救 我
The love you gave me nothing else can save me
你给的爱 是唯一能拯救我的光
S O S
救 救 我
When you're gone
当你离去
How can I even try to go on
我该如何继续前行
When you're gone
当你离去
Though I try how can I carry on
纵使努力 我又怎能坚持下去
You seem so far away though you are standing near
你近在咫尺却恍若天涯
You made me feel alive but something died I fear
你曾让我重获新生 却又有何物悄然逝去
I really tried to make it out
我确实竭尽全力挽回
I wish I understood
多想能明白其中缘由
What happened to our love it used to be so good
我们的爱为何消逝 曾经那么美好
So when you're near me darling can't you hear me
当你靠近时 亲爱的可听见我呼唤
S O S
救 救 我
The love you gave me nothing else can save me
你给的爱 是唯一能拯救我的光
S O S
救 救 我
When you're gone
当你离去
How can I even try to go on
我该如何独自前行
When you're gone
当你离去
Though I try how can I carry on
我该如何继续前行
So when you're near me darling can't you hear me
当你靠近时 亲爱的可听见我呼唤
S O S
救 救 我
The love you gave me nothing else can save me
你给的爱 是唯一能拯救我的光
S O S
救 救 我
When you're gone
当你离去
How can I even try to go on
我该如何独自前行
When you're gone
当你离去
Though I try how can I carry on
我该如何继续前行
When you're gone
当你离去
How can I even try to go on
我该如何独自前行
When you're gone
当你离去
Though I try how can I carry on
纵使努力 我又怎能坚持下去