爱是怀疑 (葵因版) - Quinn葵因
以下歌词翻译由文曲大模型提供
钢琴:懒得好好编曲的葵因女士
If I ain't lie
若我未曾说谎
I got this on my mind
心事萦绕难放
Everything turned out to be you and I
原来一切皆是你我过往
If I ask why
若我问起缘由
I wouldn't need this life
此生何必强求
As you never see the bright side
因你从不看向光明那头
I kept running
我不断奔逃
Till the sun went down
直至落日西沉
Oh I hide behind the moonlight
我藏匿在月光背后
I kept preaching
不断自我说服
Till I'm alright
直到释怀
But I never thought you'll be so bright
却未料你如此耀眼
Because 爱是妒忌
因为爱是妒忌
爱是怀疑
爱是猜忌
爱是种近乎幻想的真理
Because 爱是游戏
因为爱是场游戏
爱能叛逆
爱会让人叛逆
So 别把这游戏看得太仔细 No
Sometimes I don't even know who I am anymore
有时我甚至认不清自己
Can't see what's the point of being in love anymore
不明白爱情还有什么意义
It's a game
这不过是场游戏
What a shame
多么可惜
You make it lame by going insane about it
你的疯狂让它索然无味
This love ain't what you say about it
这份爱并非你说的那样
It's about what you do about it
关键在于你如何应对
So get with it stick with it
不如随遇而安 顺其自然
If you still can't understand well than forget about it
若仍无法参透 不如就此释怀
Sometimes all you do to me is sulk
你总对我摆出阴郁脸色
Like you got something to say
仿佛欲言又止
But nothing makes sense when you move your lips
可你唇间吐露的尽是荒唐
All you do to get pissed at me
你只会无端迁怒于我
Diss at me
肆意贬低
Why you're still here with me
为何你仍留在我身旁
Sometimes all you do to me is sulk
你总对我摆出阴郁脸色
Like you got something to say
仿佛欲言又止
But nothing makes sense when you move your lips
可你唇间吐露的尽是荒唐
All you do is get pissed at me
你只会冲我发火
D**n
真是的
Take it easy
放轻松点吧
Because 爱是妒忌
因为爱是妒忌
爱是怀疑
爱是猜忌
爱是种近乎幻想的真理
Because 爱是游戏
因为爱是场游戏
爱能叛逆
爱会让人叛逆
So 别把这游戏看得太仔细 No