skrrt (feat. Mckdaddy) - 가오가이/맥대디
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:kaogaii/Mckdaddy
曲:marginchoi
자기야 twerk twerk twerk
亲爱的 扭动 扭动 扭动
바로 난 skrrt skrrt skrrt
부자를 추월 추월 추월
超越富人 超越 超越
바로 난 skrrt skrrt skrrt
이게 왜 추임샌데 huh
这怎么就成流行语了 哈
이게 왜 유행언데 huh
这为何是流行趋势呢 嗯
바로 난 투어 투어 투어
我马上 巡回 巡回 巡回
경부선 skrrt skrrt skrrt
자기야 twerk twerk twerk
亲爱的 扭动 扭动 扭动
바로 난 skrrt skrrt skrrt
부자를 추월 추월 추월
超越富人 超越 超越
바로 난 skrrt skrrt skrrt
이게 왜 추임샌데 huh
这怎么就成流行语了 哈
이게 왜 유행언데 huh
这为何是流行趋势呢 嗯
졸업해 부엌 부엌 부엌
毕业了 厨房 厨房 厨房
가랑이 벅 벅 벅
裤裆 裴 裴 裴
자기야 twerk twerk twerk
亲爱的 扭动 扭动 扭动
바로 난 skrrt skrrt skrrt
가난을 패다가 진짜로 죽였어
我战胜了贫穷 真的把它干掉了
살인의 추억 추억 추억
杀人的回忆 回忆 回忆
지갑을 벌크업 위스키 벌컥
钱包鼓鼓,威士忌一饮而尽
치아가 썩어 마취비 없이
牙齿烂了 没有麻醉费
인내로 때웠던 놈이 어금니에
用耐心填补了那颗蛀牙
금니를 싸그리 털어 썩션 크
把所有的金牙都拔掉,真是够狠的
신분증 넣어둬 민증이 거울
把身份证放进去,像镜子一样的市民证
드디어 신분 상승
终于身份提升了
기분 늘 쩔어 나는 양재 ic에
感觉总是超棒 我在良才IC
넌 아직 신분당선
你还在新盆唐线
티머니 빠그러트린 다음
刷完T-money卡后
내 새 카드 마그네틱
我的新卡 磁条卡
걸레로 만들었지 뒤에서
被他们从后面做成抹布
날 까던 니들 바로 튀튀튀
曾经嘲笑我的你们 现在都逃之夭夭
광고주 마저도 skrrt skrrt
连广告商也 skrrt skrrt
이경영 선생님 skrrt skrrt
李庆荣老师 skrrt skrrt
집이 잠기는 못 볼 꼴 다 보고
看着家里被淹,真是不忍直视
수돗세 아닌 세금이 콸콸
不是水费,而是税款哗哗流
한강물에서 한강뷰 반
在汉江水中 赏一半汉江景
포기에서 반포동
从放弃之地到盘浦洞
약수터에서 약수동
从药水泉到药水洞
재윤이가 불러 나 바뻐 너무
载允叫我,我太忙了
자기야 twerk twerk twerk
亲爱的 扭动 扭动 扭动
바로 난 skrrt skrrt skrrt
부자를 추월 추월 추월
超越富人 超越 超越
바로 난 skrrt skrrt skrrt
이게 왜 추임샌데 huh
这怎么就成流行语了 哈
이게 왜 유행언데 huh
这为何是流行趋势呢 嗯
바로 난 투어 투어 투어
我马上 巡回 巡回 巡回
경부선 skrrt skrrt skrrt
자기야 twerk twerk twerk
亲爱的 扭动 扭动 扭动
바로 난 skrrt skrrt skrrt
부자를 추월 추월 추월
超越富人 超越 超越
바로 난 skrrt skrrt skrrt
이게 왜 추임샌데 huh
这怎么就成流行语了 哈
이게 왜 유행언데 huh
这为何是流行趋势呢 嗯
졸업해 부엌 부엌 부엌
毕业了 厨房 厨房 厨房
가랑이 벅 벅 벅
裤裆 裴 裴 裴
랩을 너무 잘해서 아닌 척을 해도
说唱太棒了 假装不行也没用
소용없음 정체를 들켜버리지
没用的,身份终究会暴露
가난 어제 얘기 쌓은 곳에
在堆满昔日贫穷故事的地方
다시 위로 다시 위
再次向上,再次向上
뚫어버려 천장 머리 위
冲破头顶的天花板
넌 내가 싫을지도 모르지만
你可能不喜欢我
그걸 어쩔 순 없어
但对此我无能为力
돈 앞에선 없어 거리낌
在金钱面前没有丝毫顾忌
거리 위가 시작점 작전
街头是起点,行动的开始
완벽 배워야 할 건 절제일지도
或许需要学习的完美之处是节制
돌아보니 꽤 높이 많이 올라왔는데
回首望去 已攀登至相当高度
더 가야 될 곳이
还有更远的地方要走
길어 걸어 나는 랩
我走的路很长,我是说我的说唱
제일 잘해버린 요리사고
我成了最擅长烹饪的大厨
여기서 칼까진 필요 없다고
在这里,刀子并不是必需的
나를 모름 말아 하고픈 걸 하고
我不再隐藏,做我想做的事
적당히 잘 팔아
适当地卖得好
너는 가지고 싶다고 말을 하고
你说你想要拥有
나는 가져 내가 도착하면 너는 과정
我来获取 等我抵达 你只是过程
매시간 심장 twerk
每小时心脏都在摇摆
가지고픈게 많아 돈
想要的东西很多,钱
내가 막 지나칠 땐 skrrt 자기야
当我疾驰而过时,嗖的一声,宝贝
내 옆자리가 제일 재미쓰껄
我旁边的位置最有趣
내가 없는 게 있다면 겁
如果少了我,你会害怕
그래 내가 없는 게 없어서 sorry
没错,我什么都不缺,抱歉
느리긴 해도 계속 걸어
虽然慢,但我一直在前行
꽃게야처럼 순살 순삭 verse
就像花蟹般 鲜嫩的verse
자기야 twerk twerk twerk
亲爱的 扭动 扭动 扭动
바로 난 skrrt skrrt skrrt
부자를 추월 추월 추월
超越富人 超越 超越
바로 난 skrrt skrrt skrrt
이게 왜 추임샌데 huh
这怎么就成流行语了 哈
이게 왜 유행언데 huh
这为何是流行趋势呢 嗯
바로 난 투어 투어 투어
我马上 巡回 巡回 巡回
경부선 skrrt skrrt skrrt
자기야 twerk twerk twerk
亲爱的 扭动 扭动 扭动
바로 난 skrrt skrrt skrrt
부자를 추월 추월 추월
超越富人 超越 超越
바로 난 skrrt skrrt skrrt
이게 왜 추임샌데 huh
这怎么就成流行语了 哈
이게 왜 유행언데 huh
这为何是流行趋势呢 嗯
졸업해 부엌 부엌 부엌
毕业了 厨房 厨房 厨房
가랑이 벅 벅 벅
裤裆 裴 裴 裴