00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48ef22d3e46985b6f199898113f4c50c.mp3
点击复制커튼 너머 그대 모습이 fade away
(帷幕那头 你的身影渐渐模糊)
손을 뻗어도 잡히지 않는 memories
(即便伸出手 也只剩抓不住的回忆)
오늘도 이 자리에 standing all night
(今天也依旧站在这里 彻夜等待)
혹시나 너의 돌아올 그 날을 위해
텅 빈 방 안 내 심장소리가 so loud
(空荡房间里 我的心跳声格外清晰)
메시지를 적고 또 지우는 endless loop
(写了又删的消息 不过是无尽循环)
사랑이란 게 이렇게 painful吗
(爱情原来是这样痛苦的吗)
나도 모르게 눈물이 wet my cheeks
혹시 너는 지금 where are you now?
(或许你现在在哪里呢)
혹시나 나와 같은 feeling inside?
(是否和我有着同样的心情呢)
이런 내 마음을 you never know
(这样的我的心意 你从不知道)
모두 꿈인 것처럼 disappear
Love or not? Tell me love or not?
(是爱吗？告诉我这是爱吗？)
아프고 아파도 can't let you go
(即便如此痛苦 也无法放手)
Obsession? Is this just obsession?
(是执念吗？这只是执念吗？)
너의 기억 속에 갇혀버린 나
(被困在你回忆里的我)
Love or not? (Love or not?)
(是爱吗？（是爱吗？）)
Is it over now? (Over now?)
(一切都结束了吗？（结束了吗？）)
나의 마음은 아직도 너를 찾고 있어
거울 속 내 모습이 unrecognizable
(镜子里的自己 变得如此陌生)
웃는 법도 잊은 채 tears are my friend
(连微笑的方法都忘了 眼泪成了我的朋友)
사랑했다는 말도 못하고 gone away
(连一句爱过都没说就离去的你)
정말로 나를 ever loved me?
Yo, everything's messed up in this moment
(Yo，此刻一切都乱了套)
네가 남긴 단어들만 stuck in my head
(只有你留下的话语 困在我脑海)
"Love you","Sorry" now it's meaningless
("我爱你"，"对不起" 现在都毫无意义)
결국 너는 나를 left me behind
(最终你还是把我抛在了身后)
거울에 비친 내 모습을 보면
(看着镜子里的自己)
어쩌면 이별이 already begun
(或许离别早已开始)
더 이상 기다리지 않을게
(不会再继续等待了)
I can live my life without you
차가운 바람이 내 맘을 touch and go
(冰冷的风 拂过我的心又离开)
이제는 너를 let it go, let it go
(现在想要放下你了 放下你)
아련한 추억은 keep it in my heart
(会把那些朦胧的回忆 珍藏在心底)
Goodbye my love, now goodbye
Love or not? Tell me love or not?
(是爱吗？告诉我这是爱吗？)
아프고 아파도 can't let you go
(即便如此痛苦 也无法放手)
Obsession? Is this just obsession?
(是执念吗？这只是执念吗？)
너의 기억 속에 갇혀버린 나
(被困在你回忆里的我)
Love or not? (Love or not?)
(是爱吗？（是爱吗？）)
Is it over now? (Over now?)
(一切都结束了吗？（结束了吗？）)
나의 마음은 아직도 너를 찾고 있어
Goodbye goodbye my love
(再见 再见 我的爱)
이젠 너를 보내요
(现在要放开你了)
Goodbye goodbye forever
(再见 再见 永远地)
기억 속에 남아줘
(请留在回忆里吧)