00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48f45bd71f3969922adf95eda2f8dc87.mp3
点击复制
HOPE - KANA-BOON (カナブーン)
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
编曲：KANA-BOON
いつだって忘れない
不论何时我都无法忘怀
桜が散り 蝉が鳴き終えても
尽管樱花飘舞散落 蝉鸣不再
雨に打たれ風に吹かれても
尽管被风吹雨打
いつだって離れない
不论何时 我都不愿离开
落ち葉が舞い 言葉が白んでも
落叶飘舞 话语单薄无力
こころ ふたつ寄り添っているんだ
但两人的心 却紧密相连着
ほら
你看
こぼれ落ちた 愛の跡
爱的痕迹满溢而出
気付けば乾いて消えてゆく
察觉到的时候 它已干涸消散
そんな夜を越えていく
越过这样的夜晚
まだ寂しいけれど 行くよ
虽然寂寞会再次萦绕心头 但我还会前行
行くよ
向前走吧
抱いているよ
我心中仍有你
ずっと遠くへ行ってしまっても
尽管我前行万里
ねぇ 聴こえている?
呐 你能听到吗?
この音色すべて
这音色 这一切
君の日々の糧にしてよ
都能化为你每日的精神食粮
抱いていて 想いを込めて
将心中的念想紧抱
綺麗に咲く日まで
直至一切炫目盛放那天
赤い林檎をひと齧り
咬下一口鲜红的苹果
夢で逢えたらいいのにね
如果能在梦中见到你 就好了
いつだって待ちぼうけ
不论何时 我都等待着你
壊れた時計のような気分でさ
我的心 就像那坏掉的时钟 停滞不前
いまもここで君を探している
现在 我仍在这里寻找你的身影
人生はハイスピードで流れていく
人生飞速流逝
一歩も止まれない
一步都无法停息
そんなじゃ疲れちゃう
为此身心俱疲
今夜はゆっくり眠っていいよ
今夜 就好好安眠吧
たいていのことは
就笑对那琐碎小事
笑い飛ばしてしまえばいいよ
将它们都抛之脑后
たったひとつだけ
落下眼泪的理由
涙流す理由は ひとつでいいの
只需唯一 只有一个就够
大事にしまった誰にも教えない心
谁都不会教习如何珍惜心中珍重之事
赤い信号 手を繋ぎ渡れば
看到亮起的红灯 只要你我牵起双手走过
怖くなんてなかったんだ
我就不再害怕
終わりが来たなら記憶を少しだけ
若终究迎来终结 那就让我的回忆
ドラマティックにするつもり
变得更加戏剧
君とずっと もうずっと
与你直到永远 已然永远
もうずっと もうちょっと
已然永远 再稍微
あと少しいたいだけ
再让我稍微感受一下
あと少しだけでいい
再感受一下
抱いているよ
我心中仍有你
ずっと遠くへ行ってしまっても
尽管我前行万里
ねぇ 聴こえている?
呐 你能听到吗?
この音色すべて
这音色 这一切
君の日々に届けに行くんだ
都将渗透到你日夜中
抱いていて 想いを込めて
将心中的念想紧抱
綺麗に咲く日まで
直至一切炫目盛放那天
赤い林檎をひと齧り
咬下一口鲜红的苹果
泣いてるんじゃないって
你会不会跟我说
君は言うかな
不要再哭了
愛しているよ ずっと
我爱你 直至永远
このまま世界が終わってもさ
就算世界就此终结
赤い希望の火を灯し
我也会点亮希望鲜红的灯火
涙が燃え尽きてしまうまで
直至我的泪水干涸 燃烧殆尽
生きよう
我都会努力活下去