00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/48f4e659229cb625a8ef1870ac9dc208.mp3
点击复制You Have Placed a Chill In My Heart (2018 Remastered) - Eurythmics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Annie Lennox/David Stewart
Composer：Annie Lennox/David Stewart
Ahh
Ahh
You have placed a chill in my heart
你在我心中种下了寒冷
Ohh
You have placed a chill in my heart
你在我心中种下了寒冷
Take me to the desert
带我去沙漠吧
Where there's got to be
那里想必
A whole heap of nothing
空无一物
For you and me
为你我之间
Take me to the desert
带我去沙漠吧
Take me to the sand
带我去沙海
Show me the colour of your right hand
让我看清你右手的色彩
Ohh
Ohh
You have placed a chill in my heart
你在我心中种下了寒冷
Haaa
You have placed a chill in my heart
你在我心中种下了寒冷
Love is a temple
爱是一座圣殿
Love is a shrine
爱是一方神龛
Buy some love at the five and dime
在廉价商店购买爱情
A little bit of love
一点点爱意
From the counter store
从柜台获取
Get it on credit if you need some more
若需更多 还可赊账
I'll the figure of your disgrace
我将见证你的耻辱
A criss 'cross pattern upon your face
交错纹路爬满你的脸庞
A woman's just too tired to think
女人已疲惫得不愿再想
About the dirty old dishes in the kitchen sink
厨房水槽里堆积的脏碗碟
Kitchen sink kitchen sink
油腻的碗碟 油腻的碗碟
I wish I was invisible
多希望自己能隐形
So I could climb through the telephone
这样就能穿过电话线
Telephpne telephone
电话线啊 电话线
When it hurts my ear ear ear
当它刺痛我的耳膜
And it hurts my brain brain
这让我头痛欲裂
And it makes me feel too much
让我承受太多感受
Too much too much too much much
太多太多太多
Don't cut me down
别在我倾诉时打断
When I'm talking to you to you
当我与你交谈时
'Cause I'm much too tall
因我站得太高
To feel that small
不该如此渺小
Yeah yeah
Love is a temple
爱是一座圣殿
Love is a shrine
爱是一方神龛
Love is pure
爱如此纯粹
And love is blind
爱又如此盲目
Love is a religious sign
爱是宗教印记
I'm gonna leave this love behind
我将告别这段情缘
Love is hot and love is cold
爱似火般炽热 又似冰般寒冷
I've been bought and I've been sold
我曾被买卖 身不由己
Love is rock and love is roll
爱是磐石 爱是浪潮
I just want someone to hold
我只渴望一个拥抱
Hold me night all
整夜拥我入怀
Hold me night baby
拥我入怀 亲爱的
Come on
来吧
Yeah
You have placed a chill in my heart
你在我心中种下了寒冷
You have placed a chill in my heart
你在我心中种下了寒冷
Uhh yeah yeah yeah yeah yeah
You have placed a chill in my heart
你在我心中种下了寒冷
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Oh yeah yeah
You have placed a chill in my heart
你在我心中种下了寒冷
Give me two times
再给我一次机会
Give me two times
再给我一次机会
Give me two times
再给我一次机会
Give me two times
再给我一次机会
Give me two times
再给我一次机会
Yeah
You have placed a chill in my heart
你在我心中种下了寒冷