What Gave Me Away (feat. Garth Brooks) - Trisha Yearwood/Garth Brooks/Lucie Silvas/Troy Verges

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Lucie Silvas/Troy Verges/Blair Daly

Produced by：Garth Fundis

Was it the way you caught me staring

是否因我凝望的眼神太过炽热

Or the dress that

或是这条

I was wearing that told you so

摇曳的裙摆泄露了心动

Was it the way that

又或许是我

I was stumbling my words

语无伦次的模样

When I was trying to speak

暴露了慌张

Did you know I was in trouble

你早看穿我故作镇定的伪装

When I ordered up a double

当我慌乱点下双份酒酿

And I barely even drank

我几乎滴酒未沾

Was it written on my face

心事是否写在脸上

What gave me away

是什么泄露了秘密

Was it the way I hung around

是我徘徊的身影

While the band was breaking down

在乐队散场时仍不肯离去

It was 3 AM

凌晨三点的钟声

Or when we finally left the bar

直到我们最终离开酒吧

When you walked me to my car

你送我走向车旁

Did you know

你是否早已察觉

And when we stood there in the silence

当我们静立无言

And the parking lot was quiet

停车场万籁俱寂

Was my cover blown

我的心事是否败露

How long did it take

你用了多久看穿

What gave me away

是什么泄露了秘密

And did you see it when it hit me

当我沦陷的瞬间 你可曾看见

Feel it when you kissed me

亲吻时 是否感受到我的战栗

All night long

整夜沉醉

Was it when you took me home

是否在你带我回家的那一刻

And I woke up in the morning

当我清晨醒来

With your t-shirt on

身上穿着你的T恤

Baby did you know all along

亲爱的 你是否早已心知肚明

I was sweating I was shaking

我紧张得汗流浃背 浑身颤抖

Every breath that I was taking

每一次呼吸都小心翼翼

Every time we met

每次相遇都让我心跳加速

Was it obvious that I was blind

是否太过明显 我眼中只有你

To everybody else in the room

对满屋其他人视而不见

And could you tell

你可曾察觉

My heart was racing

我的心跳加速

I was falling it was aching

情难自禁 心如鹿撞

Couldn't keep my cool

无法保持冷静

Tell me what did I say

告诉我 我说了什么

What gave me away

是什么泄露了秘密

Ooh did you see

你是否察觉

It when it hit me

当心动击中我的瞬间

Feel it when you kissed me

亲吻时 是否感受到我的战栗

All night long

整夜沉醉

Was it when you took me home

是否在你带我回家的那一刻

And I woke up in the morning

当我清晨醒来

With your t-shirt on

身上穿着你的T恤

Baby did you know all along

亲爱的 你是否早已心知肚明

Did I ever have you guessing

你是否曾对我心生猜疑

Did you know it from the second

是否从那一刻起就已洞悉

I walked in the room

当我踏入房间的瞬间

Was it written on my face

心事是否写在脸上

What gave me away

是什么泄露了秘密