Never Know Your Name - Peg Parnevik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Peg Parnevik/Isa Tengblad/Filip Groundstroem
Composed by:Peg Parnevik/Isa Tengblad/Filip Groundstroem
Yeah cut your hair
剪短你的发丝吧
Always been afraid of changing
总是畏惧改变
Now and then I get overwhelmed
时而感到窒息难耐
'Cause we work up our feelings come in waves
因我们酝酿的情绪如潮汐起伏
Back and forth like every single day
日复一日来回拉扯
Yeah I feel so stupid
我显得如此愚钝
I know we've been through this
明知这是轮回
I'm 20 and clueless
二十岁的我依然迷茫
I'm f**ked up and human
我伤痕累累 却仍渴望爱
And I need you
我需要你
Yeah I need you
是的 我离不开你
Say that we're okay
告诉我一切安好
That I won't lose you
告诉我不会失去你
Fake that and I'll take that
就算是谎言 我也甘愿相信
I'd rather play the fool than play it safe
宁愿痴心错付 也不愿退缩逃避
Rather hurt than never know your name
宁愿痛彻心扉 也不愿错过你
Say that you gon' wait
说你愿意等待
That it's like a movie
仿佛电影情节般浪漫
Play that baby play that
继续演绎吧 亲爱的继续
They never tell you love is really pain
没人告诉你爱其实是伤痛
Rather hurt than never know your name
宁愿痛彻心扉 也不愿错过你
I'm drunk enough
我已醉得足够
To be calling on a Thursday
在周四深夜拨通电话
Say you're in love
听你说你已坠入爱河
That you didn't mean to hurt me
你并非有意伤害我
I'ma keep dancing
我仍要继续舞动
I'ma drink whiskey
我仍要痛饮威士忌
Need a little more 'til you're gone
直到你彻底消失
I feel so stupid
我如此愚不可及
I know we've been through this
明知这是轮回
I'm 20 and clueless
二十岁的我依然迷茫
Yeah I'm f**ked up and human
是啊 我伤痕累累却仍执迷不悟
And I need you
我需要你
I still need you
我依然需要你
Say that we're okay
告诉我一切安好
That I won't lose you
告诉我不会失去你
Fake that and I'll take that
就算是谎言 我也甘愿相信
I'd rather play the fool than play it safe
宁愿痴心错付 也不愿退缩逃避
Rather hurt than never know your name
宁愿痛彻心扉 也不愿错过你
Never know your name
不愿错过你的名字
Say that you gon' wait
说你愿意等待
That it's like a movie
仿佛电影情节般浪漫
Play that baby play that
继续演绎吧 亲爱的继续
They never tell you love is really pain
没人告诉你爱其实是伤痛
Rather hurt than never know your name
宁愿痛彻心扉 也不愿错过你
Never know your name
不愿错过你的名字
You know what you mean to me
你明白你对我多重要
So could you be mean to me
所以能否对我残忍些
I'm weak in the knees
我双腿发软 无力抵抗
Yeah tell me your
告诉我吧
Tell me could you just say that
能否请你亲口说出
Say that we're okay
告诉我一切安好
That I won't lose you
告诉我不会失去你
Fake that and I'll take that
就算是谎言 我也甘愿相信
I'd rather play the fool than play it safe
宁愿痴心错付 也不愿退缩逃避
Rather hurt than never know your name
宁愿痛彻心扉 也不愿错过你
Never know your name
不愿错过你的名字
Say that you gon' wait
说你愿意等待
That it's like a movie
仿佛电影情节般浪漫
Play that baby play that
继续演绎吧 亲爱的继续
They never tell you love is really pain
没人告诉你爱其实是伤痛
Rather hurt than never know your name
宁愿痛彻心扉 也不愿错过你
Could you say that
你能否如此承诺
I rather hurt than never know your name
宁愿受伤也要记住你的名字
Never know your name
不愿错过你的名字
I rather hurt than never know your name
宁愿受伤也要记住你的名字
I rather hurt than never know your name
宁愿受伤也要记住你的名字