00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49004475b18ba107efb48d2bedf0b616.mp3
点击复制Shipbuilding (War Child) - Suede (山羊皮乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it worth it
这一切值得吗
A new winters coat and shoes for the wife
给妻子添置新冬衣和鞋履
And a bicycle on the boy's birthday
在儿子生日时送他自行车
It's just a rumour that was spread around town
不过是镇上流传的谣言罢了
By the women and children soon we'll be shipbuilding
妇孺们都说我们很快就要造船了
Well I asked you
我曾问过你
The boy said 'dad they're going to take me to
儿子说"爸爸他们要派我去"
Task
干活
But I'll be back by Christmas'
但我会在圣诞节前归来
It's just a rumour that was spread around town
不过是镇上流传的谣言罢了
Somebody said that someone got filled in
有人说某人被塞进了船底
For saying that people get killed in
只因他说造船会让人丧命
The results of their shipbuilding
这就是他们造船的代价
With all the will in the world
怀着世上所有的希望
Diving for dear lives
为保命而潜入深海
When we could be diving for pearls
我们本可采撷珍珠
It's just a rumour that was spread around town
不过是镇上流传的谣言罢了
A telegram or a picture postcard
一封电报或明信片传来消息
Within weeks we'll be reopening the shipyard
几周内我们将重开造船厂
A notefying the next of kin once again
再次通知家属做好准备
Oh it's all we're skilled in
这是我们唯一的谋生技能
We will be shipbuilding
我们将继续造船维生
With all the will in the world
怀着世上所有的希望
Diving for dear lives
为保命而潜入深海
When we could be diving for pearls
我们本可采撷珍珠
With all the will in the world
怀着世上所有的希望
Diving for dear lives
为保命而潜入深海
When we could be diving for pearls
我们本可采撷珍珠