00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/490725fa6caa4c8a73d3cbec71bff2f2.mp3
点击复制Koolaid (Live in Wacken 2017) - ACCEPT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mark Tornillo/Wolf Hoffmann/Peter Baltes
Composed by：Mark Tornillo/Wolf Hoffmann/Peter Baltes
Running through the jungle
穿越丛林奔逃
Way back in '78
回溯至78年
Here's the story of the people's temple
这是人民圣殿的故事
And my great escape
与我的死里逃生
Communing with a madman
与狂人共处一室
The promise of utopia
乌托邦的虚妄承诺
White nights suicide drills
白夜自杀训练
Shades of things to come
未来阴影初现
He said
他说
We're gonna mix it up
我们要调制它
Add the cyanide
加入氰化物
Then we'll drink it up
然后一饮而尽
You're gonna feel so fine
你会感觉无比美妙
I said
我说
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
Don't taste the holy water
别碰那圣水
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
No matter what the preacher
无论那传道者如何蛊惑
What the preacher says
无论他怎样巧言令色
The day of disaster struck
灾难降临的那一日
The murders did begin
屠杀序幕就此拉开
His sheep drank it willingly
他的信徒甘愿饮下
While mothers force fed their kin
母亲被迫喂食骨肉
33 escaped this hell
三十三人逃离地狱
Some would call it fate
有人会说这是宿命
That's how I lived to tell the tale
而我幸存只为讲述真相
About the day he mixed the grape
关于他调配葡萄汁的那天
He said
他说
We're gonna mix it up
我们要调制它
Add the cyanide
加入氰化物
You better drink it up
你们最好一饮而尽
You're gonna get so high
就能获得极乐飞升
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
Don't taste the holy water
别碰那圣水
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
No matter what the preacher says
无论传教士如何蛊惑
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
I don't you down the holy water
别让圣水将你吞噬
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
Don't believe a word he says
别信他半句谎言
Most of the congregation
会众大多未能幸免
900 dead
九百亡魂长眠
Jones found his own way out
琼斯自寻解脱路
A bullet to the head
子弹贯穿头颅间
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
Don't you taste the holy water
圣水暗藏杀机莫尝
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
No matter what the preacher says
无论传教士如何蛊惑
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
I won't down the holy water
我绝不碰这圣水半滴
Don't drink the Koolaid
别喝那杯毒饮
No matter what the preacher
无论那传道者如何蛊惑
What the preacher says
无论他怎样巧言令色