作词: Oskar Widén/Robin Lundbäck/Phoebe Ryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲: Oskar Widén/Robin Lundbäck/Phoebe Ryan
Yeah, yeah, yeah
Overthinking for days now
这些天辗转反侧
Wasn't expecting your call
没料到你会来电
One thing led to a drunk conversation
醉意渐浓的对话
That led us to the back of the bar
将我们引向酒吧角落
Oh, yeah
It's been so long
时隔这么久
Since we were drinking red wine
自我们共饮红酒那夜
Getting close to midnight
午夜将近时分
Then they play our song
熟悉的旋律突然响起
And baby, you look so fine
亲爱的 你依然明艳动人
Dancing like you're still mine
舞姿还像属于我那时
There you are just spinning around me
你在我身旁旋转翩跹
In that brand new dress
身着崭新裙装
Eyes like brandy, knew she could have the
眼眸如醇酒般醉人 她明明可以
Heart beneath my chest
再次俘获我的心
I pulled her in and I said
我将她拉近 轻声诉说
I want you baby
我渴望你 亲爱的
You want me too
你也同样渴望我
Put my hands all over you
双手游走在你每一寸肌肤
I need you baby
我需要你 亲爱的
You need me too
你也同样需要我
But we got too much to lose
但我们有太多不能失去
I still remember the places
那些旧日场景仍历历在目
Where you got freckles and scars
你脸上雀斑与伤痕依旧
And the terrible tattoo you got
还有那个蹩脚的纹身
You'd never mentioned that to your mom
你从未向母亲提起过
Hmm, yeah
It's been so long
时隔这么久
Since we were drinking red wine,
自我们共饮红酒那夜
Getting close to midnight, yeah
醉意渐浓时近午夜
Then they play our song
熟悉的旋律突然响起
And baby, you look so fine
亲爱的 你依然明艳动人
Dancing like you're still mine
舞姿还像属于我那时
you're still mine
仍属于我的人
There you are just spinning around me
你在我身旁旋转翩跹
In that brand new dress
身着崭新裙装
Eyes like brandy, knew she could have the
眼眸如醇酒般醉人 她明明可以
Heart beneath my chest
再次俘获我的心
I pulled her in and I said
我将她拉近 轻声诉说
I want you baby
我渴望你 亲爱的
You want me too
你也同样渴望我
Put my hands all over you
双手游走在你每一寸肌肤
I need you baby
我需要你 亲爱的
You need me too
你也同样需要我
But we got too much to lose
但我们有太多不能失去
Yeah, please don't follow me
求你别再追随我
I'd fall over you
我会再次为你倾倒
All over again
义无反顾地重蹈覆辙
Yeah, yeah
Taxi, take me home
出租车 带我回家吧
I should be alone
我该独自清醒
Should I stay instead
还是该留下呢