일방통행 (One-Way) - Hangzoo (행주)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
난 벌스만 조져대는
我只专注于变得更强
비트 위 네이마르
在节拍上像内马尔一样
사비 없이 쳐 바르샤
没有萨维也能击败巴萨
필드 위 웬만한
在赛场上
플레이어 다 갖다 놔도
就算把所有的球员都放上来
겁 하나도 없어
我也毫无畏惧
이미 다음 단계로
我已经进入下一个阶段
내 스텝 정해뒀어
我的步伐已经确定
난 마라톤 느려도
我就像马拉松 即使慢
너보다 길게 봐 넌 머신에서
也比你看得更远 你在跑步机上
죽어라 뛰어도 제자리 걸어가
即使拼尽全力奔跑,也只在原地踏步
이제 막 서른이 된 나이에
如今刚步入三十岁的年纪
확신한다 확신할 수 있어
我确信,我能够确信
꿈을 앞에 두고 말이야
梦想就在眼前
절대적으로 쉬운 것이
绝对不是一件容易的事
아닌 길을 택
选择了不同的道路
누구 덕으로 올라온 길이 아닌 친구 셋
不是靠谁的帮助,而是和三个朋友一起
그 자부심 하나로
仅凭那份自豪感
버틴 배고픔을 밥 맛 없다
忍耐饥饿,却觉得饭不好吃
투정 대는 놈 취급이 말이 돼?
把爱发牢骚的家伙当回事 这说得通吗?
그래 계속 날 과소
是啊,继续低估我
평가해서 고마워
感谢你的评价
몇 배 속으로 개선되어
在内心深处,我进步了数倍
극복한 트라우마
克服的创伤
내가 내뱉어대는
我所吐露的
상품들의 기대치가
商品的期望值
급격히 상승될 수 있는 드라마
可能会急剧上升的戏剧
평소에 밀리터리룩
平时喜欢穿军装风格
즐겨 입던 보이비는 3미리
我常穿的宝贝有三米长
헤어스타일에 머리부터 발끝까지
从发型到脚尖,全都讲究
밀리터리룩 입으러 가고
穿着军装风服饰出门
난 그 빈자리 메꾸는 법
我填补那空缺的方法
랩으로 증명하고 계속 이어가
用说唱来证明 并持续下去
내 랩 생명 연장 무한대로
我的说唱让生命无限延长
목표와 근접 할수록 꿈을 먼 데로
离目标越近,梦想却越远
도전은 계속되네 100키로에
挑战持续不断,时速100公里
구속된 고속을 즐길 바엔 안 밟기로 해
与其享受被束缚的高速,不如不踩油门
한 바퀴 돈 유행이 다시 돌아왔네
转了一圈的流行又回来了
안 바뀔 것 같던 그들도 물 타네
那些看似不会改变的人也开始随波逐流了
난 뭐 기분 따라
我随心情而动
적당히 물 들였다 빼
适度地渲染又褪去
스타일에 맞게 내 셥은나답게
依照风格 我的穿搭尽显自我
뽕끼도 나고 인천 필도 나고
既有魅力又有仁川的气息
무대만 올라가면 정신 나가고
只要登上舞台 就会忘乎所以
내 기준에서 볼 때
以我的标准来看
난 절대 후진 그거 안 해
我绝不落后,那种事不做
코드 쿤스트 먹먹한
代码艺术,沉闷的
비트 위 넋 놓았던 정신
在节拍之上曾迷失的神志
되잡고 더 slow하게 one more
重新抓住 更缓慢地再来一次
발 빠른 너보다 몇 밴 더 간지나는
比起脚步快的你 我更有范儿
LowRider 탄 Flow (Check it out)
如低底盘汽车般沉稳的节奏(瞧瞧)
브루클린 구경도 못해봤지만
虽然没有去过布鲁克林
내가 느낀 뉴욕 이 부스에 담아
但我将感受到的纽约融入这录音棚
JAY-Z & NAS 요즘은 JOEY BADA$$
된 듯이 음악 안에 혀를 튕겨대
好像在音乐里随意弹舌
요즘 랩퍼들 랩 다 잘하네
最近的说唱歌手们说唱都很厉害啊
그 랩퍼 안에 나도 낀다네
那些说唱歌手中也有我
바운스 있는 랩에
在有节奏的说唱中
그루브 있는 랩이
有律动的说唱
감성 안에서 상주하네 but
常驻于情感之中 但是
바운스 없는 랩이 방송 안에서
毫无节奏的说唱却在节目里
개판치고 박수 받고 함성하네
一边制造混乱,一边接受掌声,欢呼声四起
내 무반주 랩이 간섭하네
我的无伴奏说唱干扰十足
여기 이 앨범은 일방통행 시동 걸어
这张专辑,单行道启动引擎