00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4913815d49d164ee7ab9c68f1bb0b76f.mp3
点击复制
Shadow Memory - Soala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Soala
曲：knoak/Soala
鏡に映る薔薇は色を失って
镜中映照出的蔷薇失去了色彩
私を呼ぶの
在呼唤着我
空っぽな心を黒く満たしていく
将空洞的心灵染上漆黑
The pain still stays with me
那份痛楚依然伴随着我
癒えない 見えない 深い傷跡
无法愈合 无法看见 深深的伤痕
痛みだけが教えてくれるの
唯有痛楚在告诉我
忘れないで
不要忘记
消さないでと叫ぶように
像是呐喊着不要抹去一般
捻れた音のmelody
扭曲声响的旋律
酷く爛れたmemory
溃烂不堪的记忆
何度もあの夜を照らして
无数次照亮那个夜晚
Your shadow dances underneath the light
你的影子在灯火之下舞动
私を引き裂く記憶は
将我撕裂的记忆
綺麗なまま黒く染まって
保持着美丽被染上漆黑
近づくほど見えなくなっていく
越是靠近越是变得模糊不清
I'm sorry I can't leave you behind
对不起 我无法将你抛在脑后
消えない足音が
不曾消失的脚步声
この鼓動を止めないの
令这心跳无法停止
戦慄が奏でた不協和音の中で
在战栗奏响的不和谐音中
今影を探して
如今正寻找着人影
戸惑いも恐れも
无论是困惑还是恐惧
過去に置き去りにして
都将其遗弃在过去
まるで機械のように
宛如机械一般
誰の為なんの為に生きていくのか
为了谁 又是为了什么而活下去呢
Someone please tell me
谁来告诉我
言えない 消したい 心の残像を
无法言说 想要抹去 心中的残像
取り残された痛みと共に
与被留下的痛楚一起
鋭くなって強くなって
变得锐利 变得坚强
愛せるように
为了能够去爱
掠れた音のmelody
沙哑声响的旋律
積み重ねた数のmemory
堆叠而成的记忆
何度も奇跡を願って
无数次祈求着奇迹
Your shadow dances underneath the light
你的影子在灯火之下舞动
私を引き裂く記憶は
将我撕裂的记忆
綺麗なまま黒く染まって
保持着美丽被染上漆黑
近づくほど見えなくなっていく
越是靠近越是变得模糊不清
I'm sorry I can't leave you behind
对不起 我无法将你抛在脑后
消えない足音が
不曾消失的脚步声
この鼓動を止めないの
令这心跳无法停止
戦慄が奏でた不協和音の中で
在战栗奏响的不和谐音中
今影を照らして
如今正照亮着人影
傷ついては美しさを増す
受伤之后反而增添了美丽
愛し愛されることの意味も
就连爱与被爱的意义
もっと深く感じ生きていたい
也想更深地去感受并活下去
信じることをただ恐れないで
只是请不要再害怕去相信
Your shadow dances underneath the light
你的影子在灯火之下舞动
私を引き裂いた記憶が
曾经将我撕裂的记忆
綺麗な光に変わって
幻化为美丽的光芒
先の見えない道を照らしている
照亮着看不清前方的道路
I'm sorry I can't leave you behind
对不起 我无法将你抛在脑后
消えない足音が
不曾消失的脚步声
この鼓動を止めないの
令这心跳无法停止
戦慄を奏でた不協和音の中で
在奏响战栗的不和谐音中
今影を探して
如今正寻找着人影