00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49198915f026a6193df9ecac886d525e.mp3
点击复制
Latata - 幾田りら (ikura)
TME享有本翻译作品的著作权
词：幾田りら
曲：幾田りら/KOHD
编曲：KOHD
Latata
刻んでるfour on the floor
踩着稳定的四拍节奏
合わせてtap my toes
随着节奏轻点脚尖
そのままfeel the flow
就这样感受这阵律动
あなたもvibe just ride
你也来融入当下氛围吧
Slide to the left and the right
随意地滑向左边后再滑向右边
Too shyでもit's alright
哪怕过于害羞也没有关系
抱えてる feeling blue
将萦绕心头的忧郁情绪
全部手放して さぁ
统统抛到一边 来吧
楽しむためのhow toは
究竟该如何享受当下
わたし次第であなた次第だわ
要由我决定 更取决于你自己
Let's start dancing
让我们开始舞动起来
Let's get crazy
让我们恣意疯狂
ラフなmodeでただ身を任せる
以随性的状态托付自己的全身心
Keep it moving
就这样继续舞动
Keep it grooving
就这样保持律动
心のまま感じるの
遵循内心去感受
Just be free
如此自由无束
Latata
刻む針tick-tackと焦っては
在时钟滴答的节奏中愈发焦躁不安
チグハグな思考回路でmistake
矛盾混乱的思绪最后定会让错误滋生
そうやって気付くmyself
在这样的过程中逐渐认清自我
Little hint あっちこっちに
小小的提示 就散落在各个地方
Too late なんてことはない
根本就不需要担心为时已晚
取り戻そうとするほど
有时越是急于挽回过失
足は絡まってつまずく日もある
双脚越是不听使唤一路跌跌撞撞
疲れ切った時は一緒にjoin in dancing
在感到精疲力竭时就一起加入 恣意舞动吧
ここで待ち合わせよう
让我们约在这里相见吧
同じbeatで繋がるsoulmate
以相同节拍紧密相连的灵魂伴侣
互いにlinkするemotion
彼此之间的感情产生共鸣
ただ自分らしくいよう
只需做真实的自己就好
この瞬間だけは
就在当下这瞬间
何度だって let's start dancing
让我们一次又一次开始舞动起来
Goodなmusicに誘われるまま
在如此美妙的音乐指引下
Keep it moving
就这样继续舞动
Keep it grooving
就这样保持律动
心踊る方へ just the way you are
奔赴心之所向 只需保持你本来的样子
Let's start dancing
让我们开始舞动起来
Let's get crazy
让我们恣意疯狂
素直な自分を愛したいから
因为我想爱上那个坦率的自己
Keep it moving
就这样继续舞动
Keep it grooving
就这样保持律动
ありのままで踊るの
以自我本色尽情舞动
'Cause we are free
因为我们是如此自由
Latata