ホシノハジマリ feat. ほたる - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
编曲:Tracy
摩訶不思議なこと
想要探寻那些不可思议的事物
見つけてみたいの
渴望发现未知的奥秘
瞬いた夜空ノムコウ
在夜空的彼方闪烁
走りだすミライ
向着未来疾驰而去
置き去りの夢に
被遗落在时光中的梦
惹かれてく心
正牵引着悸动的心
新たな時の輪を紡ぐ
编织出崭新的时光之轮
歌を聴かせてよ
请让我聆听这旋律
繋ぐ繋がる
彼此连结 彼此相连
キセキになる
终将化作奇迹
語り継がれる
代代传承的故事
ホシノハジマリ
正是星之起始
月光に咲く華
在月光下绽放的花朵
一人では輝けなくて
独自难以散发光芒
小さな願い事祈り
默默祈愿着微小的心愿
影が突き刺しても
即使阴影笼罩而来
いつか切り裂いた煌き
终将撕裂黑暗的璀璨
夜明け前の風
黎明前的微风
瞳を閉じて
轻阖双眼
一つが終われば
当一段故事终结
一つが始まる
新的篇章随即展开
ギコチナイ言葉飲み込み
咽下笨拙未竟的话语
素直になれたら
若能坦诚面对内心
幾多に広がる
向着无限延伸的
未来の先まで
未来彼端延续
永遠に続く舞台
永恒延续的舞台
小指を絡めた
小指缠绕着约定
流れ流れた
泪水流转 泪光潋滟
ナミダノイロ
化作斑斓色彩
水面の月に溢れて消えた
溢满水面的月影悄然消逝
月光に咲く華
在月光下绽放的花朵
綺麗な夜空を眺めた
凝望着澄澈的夜空
最初の最果てのヒカリ
最初亦是最终的那束光
同じ時は二度と
时光不会倒流回溯
巻き戻ることなく進む
只会坚定地向前奔涌
再び夢を見る夢に
再次沉入梦境中的梦境
綺麗事映して
映照出美好的虚像
真実だけを射抜く月
唯有月光穿透真实
歌い紡がれてく
歌声编织而成的
ホシノハジマリ
星之起始