00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49285c84049d075813272ec275ccf437.mp3
点击复制Salome - Elysian Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down in your hole you look cold
在你幽暗的洞穴里 你看起来如此冰冷
I hear your voice like music like gold
你的声音如音乐般悦耳 如黄金般珍贵
Thy body so white
你的肌肤如此雪白
Thy hair so black
你的发丝如此乌黑
Thy mouth so red
你的双唇如此嫣红
Suffer me once to take you my way
让我带你走上我的路
The moon is a virgin but she can't turn away
月亮仍是处女 但她无法转身离去
Suffer me twice I'll come back for more
让我再次沉沦 我会回来索取更多
I will taste of thee
我将细细品味你
Thy body
你的身躯
Thy core
你的灵魂
Daddy my dear you're on fire
亲爱的父亲 你如此炽热
I'll give you a dance just grant my desire
为你起舞 只求满足我的渴望
My king you shake
我的君王 你在颤抖
You need to watch through silver veils
需透过银色薄纱凝视
And I'll dance for you
而我愿为你翩然起舞
The way you want me to
如你所愿的方式
Like this
就像这样
Now bring me the head of that ivory pale boy
现在把那个象牙般苍白的男孩的头颅献给我
He ain't no saint till I've taken my joy
在我得到欢愉前 他永远不是圣徒
All the treasure in palestine will never replace
巴勒斯坦所有的珍宝都无法替代
That strong strong head
那坚毅的头颅
Contemptuous face
轻蔑的面容
On that silver shield you look cold
银盾之上 你冷若冰霜
We meet once again just as you were told
如你所愿 我们再度相逢
Now I bite down on hot wet lips
此刻我咬住湿润炽热的唇
But you don't cry out
你却沉默无声
Now I'm riding the head of that poison pale boy
此刻我驾驭着苍白少年的头颅
He ain't no saint till he's tasted my joy
未经我欢愉 他岂能称圣徒
All the treasure in palestine will never replace
巴勒斯坦所有的珍宝都无法替代
That strong strong head
那坚毅的头颅
Contemptuous face
轻蔑的面容
Strong strong head
倔强不屈的头颅
Unconquerable face
不可征服的容颜